lundi 31 juillet 2017

'Good Time': Robert Pattinson & Safdie Bros Talk 'Good Time' "We wrote the movie for Robert Pattinson" (English Translation)

'Good Time': Robert Pattinson & les Frères Safdie Parlent de 'Good Time' "Nous avons écrit le film pour Robert Pattinson"




Via La Presse:
Le festival Fantasia a projeté, jeudi, le film Good Time, mettant en vedette Robert Pattinson. Ce suspense, signé par les frères Benny et Joshua Safdie, était de la sélection officielle de Cannes cette année. «Nous n'allions pas faire le film, jusqu'à ce que Robert s'ajoute à la production», a confié Joshua Safdie, en conférence de presse après la projection.

À New York, Connie et son frère handicapé Nick tentent de braquer une usine. Traqué par la police, Connie leur échappe, mais pas son frère, qui est enfermé et battu en prison. Le voleur tente de faire évader son frère de l'hôpital, ce qui engendre plusieurs péripéties loufoques.
Les frères Safdie - dont Benny assure un rôle secondaire à l'écran - confient s'être toujours intéressés aux criminels américains. Ils ont, entre autres, fait des recherches approfondies sur le milieu carcéral, New York et le désordre social. Mais c'est surtout dans la direction artistique que les réalisateurs ont mis leur énergie.

«Avant même d'avoir tourné les premières images du film, nous nous promenions dans [New York] pour prendre des photos», lance Joshua Safdie.

« Je me rappelle avoir vu cette photo avec laquelle j'ai eu une puissante connexion. J'ai dit à mon agente que je ne savais pas d'où elle venait, mais que je voulais absolument jouer dans le film», affirme Robert Pattinson.

Tout au long du long métrage, rares sont les endroits où nous reconnaissons la grande ville. L'équipe de direction artistique y est pour beaucoup: «Ce qui [la] motive, ce sont les endroits les plus étranges», pense Benny Safdie.

Avant le tournage, Robert Pattinson était réticent à l'idée de filmer à New York, en raison de ses expériences précédentes. Il croyait qu'il était physiquement impossible d'avoir une équipe de tournage et d'être tranquille. À sa grande surprise, c'est le contraire qui s'est produit. «Les gens ne se doutaient pas que nous tournions un film», ricane l'acteur.

 La suite après la coupure / English translation after the cut




Danger

«Nous avons écrit le film pour Robert Pattinson, afin qu'il puisse jouer Connie», explique Joshua.
Les réalisateurs insistaient pour faire un film qui «ferait ressentir le danger». C'est notamment à travers le jeu d'acteur que l'émotion à l'écran se transmet au public.

«Je voulais jouer dans un film où chaque personnage n'était pas passif. C'est un style de jeu très différent, lance Robert Pattinson. C'est le meilleur scénario qu'on m'ait proposé de toute ma vie.»
Les plans, généralement tournés la nuit, pesaient lourd sur les acteurs. «Ce n'était pas si plaisant, c'était un travail difficile», dit Benny. «On se sentait comme ce qu'on voit à l'écran», explique-t-il.
L'énergie et l'unicité de l'équipe ont permis d'aller jusqu'au bout de ce tournage. «Nous savions que nous étions en train de créer quelque chose de réel», soutient Robert Pattinson.

Le film Good Time prendra l'affiche le 25 août au Québec.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤


Translation (Click to read):


image host


Source translation


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...