lundi 17 octobre 2016

'The Lost City of Z': Robert Pattinson Talks about the Filming and his Diet on Set

'The Lost City of Z': Robert Pattinson Parle du Tournage et de son Régime Alimentaire




Via Page Six:
(...) Personne ici n'a l'accent Américain. Tout le monde a l'accent Britannique. Comme Pattinson: "J'adore ce film, mais j'ai détesté mes bottes. Je les ai jeté dès qu'on a eu fini parce que je devais les porter tous les jours, dans toutes les scènes, la même paire pourrie, pendant tout le tournage. Immédiatement après la fin du tournage je les ai jeté."

"Ce film a débuté il y a sept ans avec Brad Pitt. Puis les choses ont changé. Un script différent, une énergie différente. Il y a eu plein d'acteurs différents prévus pour les rôles. Je suis certainement le seul élément qui reste du projet original, le seul acteur qui reste du premier casting. Je veux dire, qui pourrait croire que je remplace Brad Pitt?" (...)

Via People:
Pour incarner un explorateur englouti par les dangers innombrables de l'Amazonie, Robert Pattinson a dû adopter un régime si intense qu'il pouvait rentrer dans des jeans slim.
Pattinson a dit à PEOPLE lors de l'avant-première de The Lost City of Z, Samedi, que lui et ses partenaires sur ce film devaient se contenter d'un seul repas par jour alors qu'ils incarnaient des aventuriers des années 20 qui ont disparu dans la jungle Brésilienne alors qu'ils étaient à la recherche de la fameuse Cité de Z.
“Je n'ai quasi rien mangé pendant tout temps où j'étais là bas” a t'il expliqué concernant ses restrictions diététiques pour son rôle, en ajoutant, “J'ai adoré ça après coup, pendant une semaine à Londres, et que j'avais un tour de taille de 70 cm. Je me disais ‘Ooh! Des jeans slim!’”
Mais la silhouette svelte et affutée de Pattinson n'a pas duré longtemps: “Ça n'a duré que trois jours pas plus.” L'acteur de 30 ans dit être rapidement revenu à un poids normal parce que “après six ou sept semaines à manger uniquement la moitié d'un petit bout de poisson et une miette de riz, et ensuite vous mangez un sandwich et vous prenez 6 kilos après ça.”
Edward Ashley a dit à PEOPLE lors de l'avant-première au Lincoln Center que la perte de poids était un travail d'équipe, avec Charlie Hunnam qui menait la barque.
“Nous avons eu à perdre beaucoup de poids, et nous faisions du sport tous les soirs tous ensemble, on faisait de la boxe et nous faisions la diet tous ensemble,” a partagé Ashley. “Nous mangions genre un œuf pour le petit déjeuner. Un avocat et un peu de thon pour le déjeuner. Et c'était tout.”
Il ajoute, “Charlie était un super leader.”

Via Vogue:
(...) Les transformations étaient un thème récurrents dans le casting alors que Robert Pattinson blague sur le fait que lui et son partenaire Charlie Hunnam ont eu tous les deux à perdre du poids pendant le tournage du film fantastique. “C'était horrible,” plaisante Pattinson habillé d'un classieux costume Dior Homme,et ajoute , “[mais] c'était super de faire un film pour lequel il y avait des liens de camaraderies.” Il ya avait aussi sur le tapis rouge le futur Spider-Man Tom Holland, Jared Harris, et le réalisateur et scénariste James Gray. Pour ce qui est de l'expérience préférée de Pattinson sur le tournage? “Tourner en Colombie, être sur un bateau toute une journée, sur une rivière avec un glacier en arrière plan. C'est incroyable.” (...)

Traduction Pattinson Art Work


English version after the cut


¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤


From Page Six:
(...) Nobody there sounded Yankee American. Everyone spoke British. Like Pattinson: "Love this film, but hated my boots. I threw them out when we ended because I’d had to wear them daily, every scene, same lousy pair, while we were shooting. Immediately when it was over, I tossed them out."

"This movie started seven years ago with Brad Pitt. Then things changed. Different script, different energy. We’ve had many incarnations. I’m probably all that’s left from those days as the only still living original member. I mean, who could believe me stepping in for Brad Pitt?" (...)


From People:
To play an explorer swallowed up by the untold dangers of the Amazon, Robert Pattinson adopted a diet so intense that his body was fit for some curve-hugging denim.
Pattinson told PEOPLE at The Lost City of Z premiere, Saturday, that he and his castmates had lived on as little as one meal a day while portraying 1920s adventurers who disappeared into the Brazilian jungle while searching for the infamous City of Z.
“I had literally eaten nothing for the entire time,” he explained of his dietary restrictions for the role, adding, “I loved it afterwards, for like a week in London, where I have a 28-inch waist. I was like, ‘Ooh! Skinny jeans!’”
Pattinson’s slim and trim figure was short-lived: “That lasted for, like, three days.” The actor, 30, said he quickly returned to a more healthy form, because “after six or seven weeks of just eating half a little tiny bit of fish and like a crumb of rice, and then you eat a sandwich and you’ve got on 15 pounds afterward.”
Edward Ashley told PEOPLE at the Lincoln Center premiere that the weight loss was a team effort, with Charlie Hunnam leading the charge.
“We had to lose a lot of weight and we’d work out every night together, we’d box and we’d stay to the diet together,” shared Ashley. “We’d eat, like, an egg for breakfast. An avocado and some tuna for lunch. And then that was it.”
He added, “Charlie was a great leader.”

From Vogue:
(...) Transformations were a cast theme as Robert Pattinson joked that he and co-star Charlie Hunnam both had to drop some weight during filming of the fantastical film. “It was miserable,” joked Pattinson dressed in a natty suit from Dior Homme, adding, “[but] it was nice doing a movie where it’s a bonding experience.” Also taking to the red carpet were future Spider-Man Tom Holland, Jared Harris, and director and writer James Gray. As for Pattinson’s favorite experience during filming? “Shooting in Colombia, being on a boat all day, on a river with a glacier in the background. It’s incredible.” (...)


Traduction à venir ...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...