lundi 15 août 2016

'The Childhood of a Leader': Brady Corbet Talks about Robert Pattinson with Hey U Guys

'The Childhood of a Leader': Brady Corbet Parle de Robert Pattinson avec Hey U Guys





Via Hey U Guys:
(...) Avec Berenice Bejo et Liam Cunningham dans les rôles principaux, sans mentionner un premier rôle pour le jeune Tom Sweet – beaucoup d'attention sera placé sur la performance de Robert Pattinson, qui continue de se consacrer à des films indépendants et innovants qui dévient loin des projets de carrière que beaucoup attendaient de lui après la Saga Twilight. Après avoir parlé avec Olivier Assayas concernant sa collaboration avec Kristen Stewart dans Clouds of Sils Maria,le cinéaste Français avait admis que les actrices avec beaucoup de fans étaient une contrainte sur les tournages à certains moments, avec des fans grouillant sur les lieux de tournage – mais Corbet nous a confié qu'il n'avait eu aucun problème dans ce domaine.

“Je pense que ça a beaucoup changé, et probablement rien que trois ou quatre ans en arrière c'était un plus gros problème pour Robert,” dit il. “Rob travaille actuellement avec la plupart des meilleurs réalisateurs au monde, et je pense que plus vous faites ça, moins vous récoltez de mauvaise attention. Tout le monde grandi et heureusement ça reste derrière soi. J'étais dans une drôle de position parce que j'ai joué dans un film pour enfants appelé Thunderbirds quand j'avais 13 ans, et si ça n'avait pas été un échec au box office et bien j'aurais surement été associé au film, mais ça n'a pas vraiment été le cas car personne ne l'a vu, surtout aux États Unis. Mais je comprends ce que ça fait d'être le centre de l'attention surtout à un très jeune age dans quelque chose qui n'est pas vraiment représentatif de qui vous êtes ou de ce que vous souhaitez faire.”

“Il existe vraiment beaucoup de chemins différents pour arriver là où le souhaite, mais c'est très difficile car ces films peuvent être un peu comme des photos de bébé, c'est assez embarrassant de sortir d'une entière jeunesse livrée au public, du moins ça le fut pour moi”(...)

Traduction Pattinson Art Work


¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤


From Hey U Guys:
(...) With Berenice Bejo and Liam Cunningham taking on starring roles, not to mention the breakthrough role for the young Tom Sweet – much attention will be placed on the supporting performance of Robert Pattinson, who continues to indulge in innovative, independent features that veer far away from the projected career many had expected after the Twilight Saga. Having spoken to Olivier Assayas following his collaboration with Kristen Stewart in Clouds of Sils Maria, the French auteur admitted the actresses’ ardent following was a strain on the production at times, with fans swarming around the set – but Corbet said he didn’t have any issues on that front.

“I think that’s changed a lot, and probably just three of four years ago that was a bigger problem for Robert,” he said. “Rob is working with most of the best directors in the world right now, and I think the more you do that, the less of the wrong kind of attention you’ll have. Everyone just grows up and hopefully lets it all go. I was in a funny position because I was in a kids movie called Thunderbirds when I was 13 years old, and if it had not been a box office failure then I’d have been associated with it, but I wasn’t so much because nobody really saw it, especially in the US. But I understand how it feels to have a very particular kind of interest but at a very young age become involved in something that is not necessarily representative of who you are, or what you want to make.”

“There are a lot of routes into how people arrive into doing what they feel they’re meant to do, but it’s very hard because these movies can be a little bit like baby photos, it’s quite embarrassing to live out your entire youth in a very public way, or at least it was for me.”(...)

Thanks to our friends Rob's Footsteps!



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...