mardi 13 octobre 2015

'LIFE': Alessandra Mastronardi Talks about Robert Pattinson on Set

'LIFE': Alessandra Mastronardi Parle de Robert Pattinson sur le Tournage



Via Amica:
Comment vous sentiez vous, entourée par un réalisateur culte comme Corbijn, Robert Pattinson et Dane DeHaan?
Alessandra: "Anton est incroyable: c'est un homme grand et dégingandé, qui a été un grand photographe dans le monde de la musique et il regarde tout avec une grande attention, chaque petit détail.
Dane est super. Lui et Robert sont extrêmement généreux. Nous nous sommes rencontrés lors des répétitions et ils ne m'ont jamais fait sentir étrangère. Ils m'ont fait parler en Italien, puis ils répétaient ce que je disais, pour apprendre. J'ai été présente sur le tournage seulement pendant 3 semaines.
Je n'oublierai jamais une chose que Robert Pattinson a faite. Dans le film il y a une scène dans laquelle Dane et moi sommes dans un lit et il reçoit un appel téléphonique de Dennis / Pattinson. Il (Robert) n'est pas dans la scène, alors dans le film nous ne pouvons pas voir ou entendre ce qu'il dit. Généralement les voix "cachées" sont faites par l'assistant du réalisateur, mais cette fois là c'était lui même qui parlait: Robert Pattinson était caché derrière un écran, répondant à Dane / Jimmy Dean. Il est resté caché là pendant une heure ... "

Traduction Pattinson Art Work

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

From Amica:
What were your feelings, being among a cult director as Corbijn, Robert Pattinson and Dane DeHaan?

Alessandra: "Anton is amazing: he is a tall, lanky man, that has been a great photographer in the music market and who follows everything with attention, every small detail.

Dane is great. He and Robert are extremely generous. We met at the rehearsals and they never made me feel foreign. They made me talk in Italian, and then they repeated what I was saying, to learn. I have been on set for three weeks only.

I'll never forget one thing that Robert Pattinson did. In the film there is a scene where Dane and I are in bed and he receives a phone call from Dennis / Pattinson. He (Robert) is not in the scene, so in the movie we can’t see or listen to what he says. Typically the "hidden" voices are made by the director’s assistant, instead, this time, he was the one speaking: Robert Pattinson huddled behind a screen, responding to Dane / Jimmy Dean. He stayed huddled and hidden for one hour..."

Via & Translation


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...