mercredi 23 septembre 2015

'LIFE': Anton Corbijn Talks about Robert Pattinson with Film4 "Robert’s so nice & not what you’d expect"

'LIFE': Anton Corbijn Parle de Robert Pattinson avec Film4 "Robert est tellement sympa & pas ce à quoi on s'attend"



Extrait de l'interview d'Anton Corbijn avec Film4:
Vous n'avez pas imaginé Robert Pattinson en tant que James Dean du tout?
Robert est tellement sympathique, et pas du tout ce à quoi on s'attend, alors oui, mais en même temps, je vois beaucoup de caractéristiques de Dennis Stock chez Robert. L'insécurité, la volonté de prouver qu'il est un acteur, autant que Dennis voulait prouver qu'il était un photographe. J'aime ce genre de parallèles. Je peux imaginer qu'il voulait en savoir beaucoup sur les détails techniques de la photographie à ce moment là. Oui, Rob a été pourvu d'un appareil photo, des mois avant le film, parce que je voulais qu'il s'habitue à l'avoir avec lui et qu'il prenne des photos quand il voulait et qu'il fasse ses propres recherches.

Excerpt from Anton Corbijn's interview with Film4:
Did you ever imagine Robert Pattinson as James Dean at all?
Robert’s so nice, and not what you’d expect, so yes, but at the same time, I see a lot of the characteristics of Dennis Stock in Robert. The insecurity, the wanting to prove he’s an actor, much as Dennis wanted to prove he was a photographer. I like these kind of parallel things. I can imagine him wanting to know a lot about the technical details of photography at that time. Yes, Rob got a camera, months ahead of the film, because I wanted him to become familiar with having that with him and taking a picture every now and again and searching for something.


Via / Traduction Pattinson Art Work

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...