mardi 19 mai 2015

'Brimstone' : Martin Koolhoven Talks about the Movie with 'Filmpje Kijken' at "De Surprise" Premiere

'Brimstone' : Martin Koolhoven Parle du Film avec 'Filmpje Kijken' lors de l'Avant Première du Film "De Surprise"


 
Traduction:

Question : Quand allez vous commencer le tournage?
Réponse : Mi juin je débuterai le tournage, oui.

Q : Vous voulez dire le 15 juin ?
R : oui, le 15 juin, c’est le premier jour de tournage, oui.

Q : Vous allez commencer un lundi ?
R : Nous allons commencer un lundi, oui.

Q : Où ?
R : Je n’ai pas envie de le dire, c’est un secret. Non, vous savez après je vais avoir tous ces fans de Pattinson sur le dos. Je n’ai pas envie de ça.

Q : Vous pouvez tourner à Amsterdam ?
R : Oui, je vais tourner à Amsterdam.

Q : Nous connaissons maintenant quatre acteurs qui seront dans le film. Y a-t-il plus que vous pouvez nous révéler?
R : Je ne sais pas si je peux vous révéler ça, je n’ai pas demandé. Il y en a d’autres.

Q : Donnez nous en un.
R : Hummmmmm…dois je le dire ?  Oui…Jack Roth, mais maintenant j’en connais qui vont être furieux après moi.

Q : Filez vite à l’intérieur.
R : Bye.

Traduction Pattinson Art Work / English Translation after the cut



¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Thanks to Rob's Promotion Team for the tranlation : 

Question : When will you start filming?
Answer : Half of June, I'll film, yes.

Q : As in June 15th?
A : As in June 15th, that is the first day of filming, yes.

Q : You'll start on Monday?
A: We'll start on Monday, yes.

Q : Where?
A:  I don't feel like telling that, that's a secret. No, you know then I'll have all those Pattinson fans in my backyard. I don't want that.

Q : You can film in Amsterdam.
A : Yes, I'll film in Amsterdam.

Q :We know now four names that will be in the movie. Are there more people that you can announce?
A : I don't know if I can announce them, I haven't asked. There are more.

Q : Give us one.
A : Hmmmmm, shall I do that? Yes.... Jack Roth, but now some will be mad at me.

Q : Go quickly inside.
A : Bye



Via: RobsPromotion

 

1 commentaire:

  1. Ça approche! Ca nous manque des photos de Rob sur un tournage! Vivement!

    RépondreSupprimer

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...