jeudi 12 février 2015

'Life': Watch the First Clip with Dennis Stock & James Dean

'Life': Regardez le Premier Extrait avec Dennis Stock & James Dean

Update: Ajout de la version HD / Added HD version



 
Traduction de l'extrait après la coupure




Titre: Dennis essai de convaincre Jimmy qu'il ne joue pas le jeu d'Hollywood comme les autres

Jimmy: Je ne veux pas jouer le jeu de ces trucs débiles.

Dennis: Tu n'es pas obligé. Enfin laisse moi t'aider. Il y a 30 millions de personnes qui lisent le magazine Life. On fait de belles photos et c'est ce qui importe.

Jimmy: Tu pense que tu vas me donner quelque chose qui ne se mettra pas au travers de ma route? Je me perds dans mes rôles et je ne veux pas me perdre dans tous ces autres trucs!

Dennis: Ok.

Jimmy: Et tu es ces autres trucs.

Dennis:  Oh, et ce n'est pas ton cas? Quand j'étais à cette avant-première de "Une étoile est née", tout n'était qu'apparence et tu trouves que c'est une vraie relation? Je pense que cette expérience c'est un vrai gâchis en ce moment. Mec! Écoute, tout ce que je te dis c'est que j'ai des idées et tu ne penseras ça de moi quand tu verras les photos.
Jimmy: D'accord, donne moi une de tes idées.

Dennis: D'accord... Quel es l'endroit à New York qui te rend le plus heureux?

Jimmy: Ok mais tu ne vas pas aimer.

Dennis: Montre moi ...


Traduction Pattinson Art Work


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...