vendredi 21 novembre 2014

'The Childhood Of A Leader': Brady Corbet Talks about the Project and Rob's Part with Indiewire

'L'Enfance d'Un Chef': Brady Corbet Parle du Projet et du Rôle de Rob avec Indiewire




Couple à la ville, Brady Corbet et Mona Fastvold ont répondu à quelques questions de Indiewire concernant le projet à venir 'L'Enfance d'un Chef' qui sera le premier film de Corbet en tant que réalisateur à seulement 26 ans. Un film historique pour lequel il a casté Rob entre autres et sur lequel il reste pour le moment très secret.

Il explique qu'il est surpris de ne pas avoir fait ce film plus tôt mais qu'il n'a pas résisté ces dernières années à toutes les opportunités qui se sont présentées à lui de travailler avec des cinéastes qu'il adorait et qui l'ont beaucoup inspiré. Et donc qu'il a remis à chaque fois son projet à plus tard. Il est maintenant de nouveau d'actualité. Le journaliste dit que c'est un film très imposant et ambitieux.

Brady Corbet explique de quoi il s'agit:
"BC: Le film se déroule en 1919, et raconte l'histoire d'un enfant, c'est en français et en anglais. je vous rassure le film ne durera pas 4h30 et il ne sera pas en noir et blanc. Mais voilà. Ce n'est pas facile à résumé. C'est en quelque sorte la naissance d'un être mégalomaniaque avec un égo complétement fou à un moment important de ce siècle. Ça parle de la naissance du fascisme qui a eu lieu lors de la signature du traité de Versailles. (Détails ici)

Journaliste: Est ce que l'identité de son personnage (celui de Rob) a été révélée?
BC: Je n'ai pas révélé l'identité de son personnage intentionnellement. Et c'est drôle car ce n'est pas pour les raisons auxquelles les gens pensent. Il y a une chose que je suis heureux de dire aux gens c'est que son personnage n'est pas Hitler [rires]. Et ce n'est pas non plus Mussolini. C'est quelqu'un d'autre. Et il y a cet événement dramatique durant lequel vous apprenez qui est cette personne et c'est quelque chose que je ne voudrais pas révéler au public. Robert Pattinson ne va pas interpréter Hitler, vous le savez maintenant [rires]. Je le dit officiellement."

Une idée de qui cet être diabolique que Rob va interprêter peut bien être?  Nous avons eu plusieurs idées mais à chaque fois les dates ou les origines ne correspondent pas. Nous savons donc qu'il est enfant en 1919, c'est un des seuls détails que nous avons et ça a été dit à plusieurs reprises dans les différents articles que nous avons traduit jusque là. Petit récapitulatif de ce que nous savons:

"Le film se déroule en 1919, et raconte l'histoire d'un enfant"

"l'histoire d'une petit garçon qui déménage en France avec sa famille en 1919. Son père est un conseiller politique de Woodrow Wilson environ 7 mois avant le Traité de Versailles."

"Une fable effrayante sur ​​la montée du fascisme au 20e siècle". Elle raconte l'histoire d'un jeune Américain vivant en France en 1918 et dont le père travaille pour le gouvernement des États-Unis sur la création du traité de Versailles. Ce dont il est témoin contribue à façonner ses convictions et le film témoigne de la naissance d'un ego terrifiant."

"Cette fable effrayante sur ​​la montée du fascisme au 20e siècle raconte l'histoire d'un jeune garçon américain vivant en France en 1918 et dont le père travaille pour le gouvernement des États-Unis pour la création du traité de Versailles. Ce dont il va être témoin va l'aider à façonner ses convictions - et nous assistons alors à la naissance d'un ego terrifiant."

Et nous savons aussi qu'un petit garçon de 6-9 ans bilingue a été casté.

Il est donc américain, habite en France et est enfant au moment du traité de Versailles. Sa date de naissance doit être environ 1910. Si vous avez des idées n'hésitez pas à les partager avec nous. Tout cela est vraiment vraiment très intriguant non? ;) Un vrai rôle de méchant pour Rob!

Nous savons également que Berenice Bejo jouera le rôle de la mère de l'enfant. Et Tim Roth sans doute le père. Le film se fera donc soit de manière chronologique sur la vie de ce personnage mystère, soit à des époques différentes avec des flash backs. Ca promet en tous cas un film très intense, riche et intriguant. 



Traduction Pattinson Art Work / English version after the cut




From Indiewire:
Real-life couple Brady Corbet and Mona Fastvold are taking their working dynamic from 'The Sleepwalker" to "The Childhood of a Leader."

(...) Up next, the duo is officially heading into pre-production for "The Childhood of the Leader," a period piece that will mark Corbet's directorial debut and stars...oh just a little-known actor named Robert Pattinson. Though Corbet is holding onto a few secrets about the project (...)

Brady, you're making your directorial debut with your next project, "The Childhood of a Leader" starring Robert Pattinson. What inspired you to want to direct? Were you inspired by Mona?

Brady Corbet: Mona's nodding her head like, "Yes, that's right Brady. It was me. It was me."

Mona Fastvold: [Laughs]

BC: No, what's actually stranger is that I didn't attempt to do it sooner. And it's strange that I kept acting as long as I did because for years I kept threatening to walk away and do something else. But the reason I never did walk away and do something else was I kept having opportunities to work with people I really liked and really loved. I was like, "Ok, I love your work. Absolutely I can spare a week, I can spare a month." I've worked for some people that I would have been happy to come wash their floors on set for a week just to see how they work, much less to have the relationship that an actor and a director get to have with one another, which is very special and sometimes very intimate, very unique. I've found every filmmaker I've worked with inspiring, Mona included. 
One of the big problems with this project is that it summarized all the things I've really been interested in in my personal and creative life. And yet for so many years I just thought it was too grand and too ambitious to ever get made.

MF: And it almost did.

BC: And it almost did [laughs]. The film takes place in 1919, it stars a child, it's in French and English. Luckily it's not going to be four-and-a-half hours long and it's not going to be black-and-white. But that's it. It's not a very easy pitch. It's sort of about the birth of a megalomaniac and with a maniacal sort of ego at the turn of the century. It's about the birth of fascism that occurred during the signing of the Treaty of Versailles.

Has the identity of this character been revealed?

BC: I have intentionally not revealed the identity of the character. And it's a funny thing because it's not for the reasons that people think. One thing I will happily tell everybody is that the character is not Hitler [laughs]. And the character is not Mussolini. It's someone else. And there's the dramatic event where you learn who this person is and that's something I want to save for people. Robert Pattinson is not playing Hitler as you now know [laughs]. I'll go on the record saying that.

(...)

Via


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...