lundi 29 septembre 2014

'Maps To the Stars': Round up of Reviews after the Film Screening at the New York Film Festival on September 27

'Maps To the Stars': Compte Rendu des Avis suite à la Projection du Film au Festival du Film de New York le 27 Septembre




Voici un compte rendu d'avis de spectateurs suite à la projection du film au Festival du Film New York:
Here is a round up of reviews from the audience after the screening at the New York Film Festival:


@madamedefarge10: Maps to the Stars est dément. Absolument dément. J'ai adoré. @TheNYFF
@madamedefarge10: Maps to the Stars is insane. Absolutely insane. I love it. @TheNYFF

@TheWorldClass1: j'ai vu Maps to the Stars la nuit dernière. Je ne sais pas à quoi je m'attendais mais ce n'était pas à ça. Très sombre. Et des jeux d'acteur phénoménaux. 
@TheWorldClass1: Saw Maps to the Stars last night. I don't know what I was expecting but it wasn't that. Very dark. And phenomenal acting

@EarlOfEdgecombe: Je viens de voir le nouveau  film de Cronenberg @MapsToTheStars au @TheNYFF. Super film. Si sombre, si réaliste. Définitivement parmi les meilleurs de 2014
@EarlOfEdgecombe: Just saw new Cronenberg film @MapsToTheStars at @TheNYFF. Great film. So dark, so true. Definitely among 2014 best.
@FeistyAngel34: Maps to the Stars est génial! C'est sombre mais mixé avec de nombreux passages humoristiques. Je ne m'attendais pas à rire autant
@FeistyAngel34: Maps to the Stars was brilliant! It's dark but mixed with a lot of humorous moments. I hadn't expected to laugh as much as I did

@lastoneloses: Maps to the Stars est le film le plus drôle, le plus cinglé que j'ai vu depuis longtemps. Je suis passé à coté d'une nonne à l’arrêt de bus après l'avoir vu et j'ai été tenté de me confesser
@lastoneloses: Maps to the Stars is the funniest, most fucked-up film I've seen in ages. Passed a nun at bus stop after I saw it and was tempted to confess
@cinemablend: Maps To The Stars de David Cronenberg est un doigt d'honneur à Hollywood
@cinemablend: David Cronenberg's Maps To The Stars Is A Middle Finger To Hollywood 

@JaimeNanci: Sérieusement? Maps to The Stars est LE MEILLEUR film de 2014! Julianne Moore est incroyable et Cronenberg est de retour avec une vengeance
@JaimeNanci: Seriously? Maps to The Stars is THE BEST film of 2014! Julianne Moore is amazing and Cronenberg is back with a vengeance

@amfan_jenny:  je suis sur twitter et je pense que MTTS est complétement cinglé, choquant et sérieusement réussi. Superbes performances de tous les acteurs. #justsaying
@amfan_jenny:  I'm on Twitter and thought MTTS was messed up, shocking and seriously good. Great performances all around. #justsaying

@CQuickster: Je pense que s'est une plongée très intelligente dans le narcissisme frénétique. Casting génial surtout Julianne Moore.
@CQuickster: Thought it was a brilliant take on frenzied Narcissism. Brilliant cast esp Julianne Moore.

@KHAN2705: Je l'ai vraiment aimé. Un trip sous acide, une satire très critique, un drame fantomatique. Plus que tout j'ai été soufflé par la performance de Moore.
@KHAN2705: I really liked it. An acid trip, scathing satire, ghost drama. More than anything, I was blown by Moore's performance.

Plus après la coupure / More after the cut



@moviedude1893: Je l'ai assez apprécié. Excellent casting et scénario acerbe. Plus un truc désolant qu'une satire. Je l'ai trouvé plus tragique que drôle.
@moviedude1893: I liked it quite a bit. Cast is excellent, script is sharp. More sadness than satire. Found it more tragic than funny.

@EuphorionFalls: Maps to the Stars est le meilleur film de Cronenberg depuis Spider; Julianne Moore is horriblement bonne #NYFF
@EuphorionFalls: Maps to the Stars is Cronenberg’s best film since Spider; Julianne Moore is horrifically good #NYFF

@MarkNotRoss: Ok, Maps to the Stars. Meilleur film de cette année et toutes les années. Hilarant et terrifiant. Allez le voir ou alors arretez de prétendre que vous aimer les films.
@MarkNotRoss: Ok, Maps to the Stars. Best film of this and any year. Hilarious and horrific. Watch it or just stop pretending you like films.

@JamesRobertsVFX: Terrifiant, hilarant, cinglé. Cronenberg & le casting sont EN FEU dans #MapsToTheStars. Presque sans aucun défaut, en ignorant le passage flagrant d'effets spéciaux
@JamesRobertsVFX: Horrific, hilarious, insane. Cronenberg & cast are ON FIRE in #MapsToTheStars. Near flawless, ignoring one glaring VFX face palm moment

@TheFilmdog: Maps to the Stars - Cronenberg met en place tout un tas de choses dans un puzzle complétement fou sans vraiment les mettre ensemble. Interessant ***
@TheFilmdog: Maps to the Stars - Cronenberg sets out lots of pieces to a crazy jigsaw puzzle without ever really putting it all together. Interesting ***

@alexengquist: Wow Pattinson est vraiment génial dans ce film. Cette scène avec Moore dans la limo ouha
@alexengquist: Wow Pattinson's really great in this. The scene w/Moore in the limo damn

@alexengquist: Je souhaiterais pouvoir croire aussi fort en toutes choses autant que David Cronenberg croit apparemment en Robert Pattinson
@alexengquist: I wish I believed in anything as much as David Cronenberg apparently believes in Robert Pattinson

@MMaffioli: "Maps To The Stars" un chef d’œuvre culte. #Cronenberg #MapsToTheStars
@MMaffioli: "Maps To The Stars" cult masterpiece. #Cronenberg #MapsToTheStars

@MatthewLong85: Je recommande fortement Maps to the Stars. Sombre, hilarant et des performances hallucinantes de tous les acteurs. @_juliannemoore mérite une nomination aux Oscars
@MatthewLong85: Highly recommend Maps to the Stars. Dark, hilarious and outstanding performances from all. @_juliannemoore deserves an Oscar nomination

@JMKelly123: Absolument cinglé mais en quelques sortes superbe. Un chef d’œuvre fou #MapsToTheStars
@JMKelly123: Absolutely fucked up that was but somehow superb. Mad masterpiece #MapsToTheStars
@DeusExCinema: Maps to the Stars: La satire cinglante sur Hollywood desserre son emprise assez rapidement en faveur de l'horreur psychologique. Féroce, très intelligent et très drôle
@DeusExCinema: Maps to the Stars: Blistering Hollywood satire loosens its grip prematurely in favour of psychological horror. Savage, glossy and very funny
@cinebean_: Bizarre, hypnotique et intensément sombre! Hollywood vue au travers du regard du maitre des cinglés. Inceste et aliénation! #MapsToTheStars
@cinebean_: Strange, hypnotic and intensely dark! Hollywood as seen through the eyes of master of head-fuckery. Incest and insanity! #MapsToTheStars

@artphotofilm: J'ai vu le Cronenberg Map to the Stars ce soir - jeux d'acteurs fantastiques, exécutés brillamment. Effrayant + melancholique, le meilleur genre de film de Cronenberg
@artphotofilm: Saw Cronenberg's Map to the Stars tonight - fantastic acting, brilliantly executed. Chilling + melancholic, the best kind of Cronenberg film

@HarryBrandrick: Maps to the Stars est outrageusement génial.
@HarryBrandrick: Maps to the Stars is outrageously brilliant.

@alexandralou_: Maps to the Stars est un film qui vous retour la tête. Je veux revenir en arrière et le re-revoir. envoûtant
@alexandralou_: Maps to the Stars is such a mindfuck of a movie. I wanna unwatch then rewatch. Mesmerizing

@leslieq: 'Maps To The Stars' est génialement dysfonctionnel et cinglé. Un très bon film et Julianne Moore est une déesse de l'écran. C'est tout.
@leslieq: 'Maps To The Stars' is brilliantly dysfunctional and messed up. Such a good movie and Julianne Moore is a screen goddess. That's all.
@RyanPClark:  #MapstotheStars était vraiment génial! Si vous avez la chance d epouvoir le voir, faite le absolument. C'est fou, sombre, drôle et dérangeant. Meilleur film de Cronenberg depuis A History of Violence. #JulianneMoore mérite une nomination aux Oscars pour sur.
@RyanPClark:  #MapstotheStars was pretty great! If you have a chance to see it, absolutely do. It's crazy, dark, funny, and disturbing. Cronenberg's best since A History of Violence. #JulianneMoore deserves an Oscar nomination for sure. 

@grahamcraqer: "Maps to the stars" est tordu et incroyable. Je le recommande. :D
@grahamcraqer: "Maps to the stars" is twisted and awesome. I recommend you see it. :D

@Closing_Credits: Robert Pattinson et compagnie brillent dans 'Maps To The Stars'.
@Closing_Credits: Robert Pattinson and co shine in 'Maps To The Stars'.

@Oldmankrondas: J'ai regardé "Maps to the Stars" la nuit dernière et c'était tout à fait fantastique. Premier film qui m'a fait errer dans un état second depuis "Under the skin"
@Oldmankrondas: Watched "Maps to the Stars" last night which was utterly fantastic. First film I've wandered out of in a daze since "Under the Skin"

@the_bluebell: Cronenberg est venu à Holywood pour faire un film sur Holywood.'Maps to the Stars' est une satire brillante avec du dysfonctionnement et des troubles à profusion #ace
@the_bluebell: Cronenberg went to Holywood to make film about Holywood.'Maps to the Stars' is brilliant satiere with dysfunction & derangement aplenty #ace

@will_roberts_96: Maps to The Stars est sans aucun doute la meilleure comédie, drame, thriller, et film d'horreur satirique de l'année!
@will_roberts_96: Maps to The Stars is without a doubt the best comedy, drama, thriller, satirical horror film of the year!

@alexgreenberger: Maps to the Stars is the kind of film that doesn't get made these days: absolutely insane, with a scathing cultural commentary. Masterpiece.
@alexgreenberger: Maps to the Stars est le genre de film qui ne se fait plus de nos jours: absolument dément, avec des dialogues culturels cinglants. chef-d'œuvre

@MTTSFilm_blog: 'Maps to the Stars' has finished @NYFF Audience really responded to movie. Big applause for #Cronenberg #Moore #Wagner sitting in balcony.
@MTTSFilm_blog: 'Maps to the Stars' est terminé au @NYFF Le public a vraiment réagi au film. Beaucoup d’applaudissements pour #Cronenberg #Moore #Wagner qui étaient assis au balcon.


Traduction Pattinson Art Work

1 commentaire:

  1. j'ai vu le film des qu'il est sortis en France sa fais un moment j'ai adore mémé si un peu angoissent il me tarde de trouver le DVD ou j'habite il n'est pas encore sorti

    RépondreSupprimer

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...