mercredi 10 septembre 2014

'Maps To The Stars' : New Video ITW of Robert Pattinson and the Cast with City News

'Maps To The Stars' : Nouvelle ITW Vidéo de Robert Pattinson et de l’Équipe avec City News au TIFF 2014


Rob qui dit qu'il transpire comme un malade et qu'il aurait besoin d'être repoudré...marrant ;)
Funny Rob saying he's sweating like a crazy...and that he needs powder on his face... ;)


Rob à 3m10 / Rob at 3.10mn


Source

Traduction après la coupure




Traduction :  (Merci le Rpattz Club)
Journalistes: Comment vous sentez vous? Détendu sur le tapis rouge ? Vous appréciez cette soirée?

Rob: Je transpire comme pas possible!

Journalistes : Il fait vraiment chaud !

Rob: C'est de la folie punaise !

Journalistes : Est ce que quelqu'un peut essuyer cet homme s'il vous plait?

Rob: Oui car j'ai trop chaud ici.

Journalistes: Oui quelqu'un peut il m'aider. Donc à l'évidence, c'est votre 2ème fois avec Cronenberg après Cosmopolis. Ça vous fait quoi de revenir travailler avec lui?

Rob: J'adore travailler avec David. J'ai accepté de faire le film sans lire le script. Je le referais un million de fois. C'est vraiment une personne très bien et à l'évidence un incroyable artiste. C'est vraiment génial de travailler avec lui.

Journalistes
: Ça a l'air d'être un de ces films à Hollywood où tout le monde est fou et timbré. C'est vraiment comme ça à Hollywood? Ou est ce que vous les artistes vous prenez un mug de chocolat pour regarder la télé?

Rob: Je le fais. J'aime beaucoup. Je sais que ça peut paraitre bizarre... oui ....Je suppose que .. les gens sont assez étranges. Ca attire un certain type de personnes qui ont besoin de combler un certain vide et qui sont aussi assez sensibles. Et vous êtes sans emploi 99% du temps et donc la pression monte .


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...