dimanche 14 septembre 2014

'Maps To The Stars' : Interview of Robert Pattinson with Sean Plummer for MSN at TIFF 2014

'Maps To The Stars' : Interview de Robert Pattinson avec Sean Plummer de MSN au TIFF 2014


Via MSN :
Quand vous êtes journaliste/écrivain indépendant, il est facile de dire à quel point le temps qu’un acteur a à vous accorder est précieux– ou du moins le temps que les studios lui donne pour les interviews-  de par le nombre de minutes qu’on vous accorde avec lui. Les autres indices sont le nombre de personnes présentes avec lui lors de l’interview et le fait qu’on vous demande ou pas de ne pas poser de questions personnelles.

En ce qui concerne Robert Pattinson, il semble plutôt précieux. Pendant que l’on s’abstiennne de me dire de ne pas pose de questions personnelles – ses agents savent que je ne suis pas là pour ces foutaises- l’ancienne star de ‘Twilight’ voit son temps passé au  TIFF divisé en sessions de 4mn maximum, telle est la demande.

Le film pour lequel Pattinson est ici en promotion est 'Maps To The Stars'. Il s’agit de son second film avec le réalisateur Canadien David Cronenberg après ‘Cosmopolis’ en 2012. Il était le personnage principal dans celui ci mais a un rôle secondaire dans Maps, dans lequel il joue le rôle de Jerome, un chauffeur de limousine qui aspire à devenir écrivain à Hollywood. Mia Wasikowska (‘Only Lovers Left Alive’) est Agatha - une jeune femme défigurée liée secrètement à une famille puissante d’Hollywood - qui emploie Jerome pour la conduire où elle a besoin d’aller.

‘Maps To The Stars’ a été écrit par Bruce Wagner. C’est un ancien acteur qui a partagé l’écran avec John Cusack - qui joue lui aussi dans Maps - en 1986 dans ‘One Crazy Summer’, et qui est devenu un auteur et scénariste respecté. Il a aussi travaillé en tant que chauffeur de limousine, ce qui fait de lui en quelque sorte, une version de Jerome.
"J’ai pensé que c’était très drôle, et en quelque sorte dangereux", déclare Pattinson à propos du script de Warner. "J’apprécie le fait – Et c’est aussi le cas de David- qu’il soit ce genre d’homme : génial et studieux. Et ce après avoir lu 2 pages du script, c’est si brutal et ironique que vous ne savez pas où cela va vous mener. J’adore l’enthousiasme que peut ressentir David à ce sujet."
Pattinson déclare n’avoir rencontré Wagner qu’après avoir tourné "pas mal de trucs" sur le film, qui a été tourné à Toronto et Los Angeles.
"J'ai dû discuter avec David à propos du rôle, parce que c'est assez bizarre. Sur le papier, Bruce ne décrit quasiment rien (sur le personnage de Jerome), les pages sont presque vierges. Je ne voulais pas passer pour un ignorant".


Suite après la coupure / English version after the cut

Traduction Pattinson Art Work


A propos de l’ancien mannequin Mia Wasikowska, Pattinson déclare qu’il la connaît "depuis vraiment longtemps, j’ai vu pas mal de ses trucs, je pense que c’est une actrice extraordinaire. Mais c’est marrant. Elle a gagné en confiance.  Je ne veux pas être péjoratif, mais la voir aussi drôle…Je ne sais pas. C’est quelque chose que j’ai perçu en elle et qui colle vraiment bien à sa personnalité et à son talent."

Pattinson sera prochainement à l’affiche de ‘Queen Of The Desert’, un biopic sur Gertrude Bell, une exploratrice du début du 20ème siècle, jouée par Nicole Kidman. Pattinson l’accompagnera à l’écran dans le rôle de TE Lawrence, un rôle déjà tenu en 1962 par le regretté Peter O’Toole dans ‘Lawrence d’Arabie’ . Le film est mis en scène par la légende allemande, Werner Herzog (‘Fitzcarraldo’, ‘Rescue Dawn’).

Interrogé à propos de ses critères concernant le choix de ses derniers rôles, Pattinson admet : "oui, je ressens de manière générale un manque d’assurance. Donc j’essaie de prendre le moins de risques possibles en faisant mon job. Alors j’essaie juste de travailler avec des auteurs extrêmement talentueux, et c’est en quelque sorte mon seul critère de sélection."

En ce qui concerne les scénarios ayant pour personnage un chauffeur de limousine, Pattinson déclare qu’il en a reçu plusieurs.
"En fait, j’en ai reçu plein. A plusieurs reprises…Plein, Plein de fois. Même ici !" dit il en riant.
Je lui demande "Qu’en faites vous?"
"Je les accepte toujours," répond-il. "Je pourrais toujours m’en débarrasser plus tard !"


¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

From MSN :
As a freelance entertainment journalist/writer/hack you can tell how valuable an actor’s time is – at least to the studio offering him up for interview – by the amount of time you are given with him. Other factors include how many people he has around him and whether or not you are asked not to ask any personal questions.
In the case of Robert Pattinson, he is pretty valuable. While I am not asked to refrain from personal inquiries – the publicists know I don’t go in for that s*** – the former star of the Twilight series is having his time here at TIFF divvied into four-minute increments, such is the demand.
The movie Pattinson is here to promote is 'Maps to the Stars'. It is his second film with Canadian director David Cronenberg after 2012’s 'Cosmopolis'. He was the lead in that film but has a secondary role in Maps, playing Jerome, a Hollywood limo driver with screenwriting ambitions. Mia Wasikowska ('Only Lovers Left Alive') plays Agatha, a disfigured young woman with a secret connection to a high-powered Hollywood family, who employs Jerome to drive her around.
'Maps to the Stars' is written by Bruce Wagner. A former actor who co-starred with Maps co-star John Cusack in 1986’s 'One Crazy Summer', Wagner has gone on to become a respected novelist and screenwriter. He also used to work as a limo driver, making him, for all intents and purposes, some version of Jerome.
I thought it was hilarious, and it was sort of dangerous,” Pattinson says of Wagner’s screenplay. “I quite liked the fact that - and David liked it as well - he’s this kind, genial, academic man. And then seeing the script, upon two pages of it, it’s so savage and jokes which you really don’t know how they are going to land at all or could have walk-outs quite easily. I just love feeling David’s glee with that.”
Pattinson says he only met Wagner after he had shot “quite a lot of stuff” on the film, which shot in Toronto and Los Angeles.
But then I sort of talked to David about it because it’s a strange part. On the page he’s kind of a cipher for Bruce and almost a blank on the page. So I didn’t really want to reveal my ignorance.
As for former model Wasikowska, Pattinson says he has known her “for a really long time, and I’ve seen a lot of her stuff as well. I think she’s a really amazing actress.
“But it’s funny, though. She’s gotten a lot more confident. I don’t know if that’s bad to say, but just seeing her be so funny… And I don’t know. There’s something different that I’ve seen in her that I didn’t realize that it works really well with her personality and skill-set.”
Pattinson will next be seen in 'Queen of the Desert', a biography of early 20th century explorer Gertrude Bell, played in the film by Nicole Kidman. Pattinson co-stars as Col T.E. Lawrence, a part first essayed by the late Peter O’Toole in 1962’s 'Lawrence of Arabia'. The movie is directed by German legend Werner Herzog (Fitzcarraldo, Rescue Dawn).
Asked about his criteria for picking roles these days, Pattinson admits: “Yeah, I basically have some weird insecurity issues. So I want to take as little as a gamble as possible when doing my jobs. So I basically just try to work with extremely prodigious auteurs, and that’s kind of been my only decision-making process.”
As for screenwriting limo drivers, Pattinson says he has been accosted by several.
I actually have a few times. Multiple times… Many, many times. Even here!” he says, laughing.
What do you do?” I ask.
I always take it,” he says. “I can rip them off later!

Via


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...