mercredi 13 août 2014

'The Rover': Robert Pattinson's Interview with 'Metro' UK + Film Review

'The Rover': Interview de Robert Pattinson avec 'Metro' UK + Review du Film




Via Metro UK:
Robert Pattinson est bien plus que Twilight, et son nouveau film The Rover le prouvera
Les réalisateur le flattent. Les filles crient pour lui. Mais Robert Pattinson se débrouille très bien sans le traitement réservé aux stars - à en juger en tout cas par le tournage de son nouveau film, The Rover, un thriller post-apocalyptique dans lequel il joue aux côtés de Guy Pearce.
Tourné dans le désert Australien, il n'y avait pas de grande loge ni de cantine 5 étoiles. 'J'étais assez satisfait de vivre en mangeant du pain et de la sauce barbecue pendant deux mois et demi,' dit-il. Non, ce n'est pas un nouveau régime bizarre, Pattinson ne voulait simplement pas avoir une intoxication alimentaire.
'Il y avait tant de mouches là-bas... et je ne voulais pas manger de la merde de mouche.'
Heureusement R-Patz a survécu pour nous raconter cette histoire. Aujourd'hui, nous le rencontrons dans un lieu plus salubre dans un hôtel chic de Londres. Habillé en jean, avec une barbe de quelques jours sur le menton, il est arrivé avec des lunettes de soleil et une casquette, les deux outils essentiels rester à l'abri des regards indiscrets.
La veille, il a fait la promotion de The Rover au BFI Southbank de Londres. '90% des personnes à l'extérieur étaient des vendeurs d'autographes,' dit-il. 'Je me dis: "Vous savez que ça ne vaut rien." J'en ai signé tellement.'


La suite après la coupure / English version after the cut


C'est une réponse typiquement modeste de la part de Pattinson, un natif de Barnes, dont la carrière a été lancé en incarnant Edward Cullen dans Twilight, mais qui semble inconfortable avec la notoriété que ça lui a apporté. L'acteur de 28 ans sait combien la saga de vampire lui a fait de l'ombre.
'Ceux qui ont seulement vu Twilight... Je ne sais pas ce qu'ils pensent de moi,' soupire t-il. Ce qu'il recherche c'est de la crédibilité.
'Rob se bat pour être vu comme un acteur plutôt qu'une star de cinéma' nous a dit le réalisateur Anton Corbijn qui il a travaillé avec lui sur le film à venir Life. 'Il essaye vraiment de prouver ce qu'il vaut.'
C'est pourquoi Pattinson a accepté The Rover, dans lequel il interprète Rey, un survivant dans un monde qui existe 10 ans après un effondrement économique mondiale.
'Je n'ai jamais travaillé aussi dur pour une audition,' dit-il en parlant de son arrivée dans la salle d'audition 'en quelque sorte déjà dans son personnage', même habillé pour le rôle. 'J'étais vraiment obsédé par ce rôle.'
Vous pouvez deviner pourquoi: Pattinson s'est réjoui de l'isolation du tournage dans l'Outback. Demandez lui ce qu'il faisait de ses samedis soirs et tout ce dont il avait besoin était une pièce de monnaie et une voiture. 'Vous mettez simplement le pied à terre, vous vous dirigez vers la prochaine route, tirez à pile ou face et vous prenez une décision sur la direction à prendre... J'ai fini au milieu de nulle part.'
Cela doit être une perspective attrayante quand vous êtes habitués à être pourchassé par une armée de fans et de photographes. Pattinson s'en ai apparemment sorti indemne, cependant, il en explique la raison par le fait d'avoir toujours le même ancien groupe d'ami depuis sa jeunesse.
'Lorsque votre vie sociale tourne autour de personnes que vous avez rencontrées après être devenu célèbre, ça devient assez étrange,' dit-il. 'De plus, j'ai réussi à gérer ma vie un peu mieux ces dernières années.'
Le fait d'avoir déménagé de la maison qu'il partageait avec sa collègue de Twilight Kristen Stewart l'a aidé (ils se sont d'abord séparés en 2012, après qu'elle l'ait trompé avec le réalisateur Rupert Sanders).
'J'avais des paparazzi devant ma maison absolument tous les jours et ça aurait fini par me rendre fou. Ça m'a pris tellement longtemps pour réaliser que: "Ça te rend dingue, tu dois faire quelque chose pour changer ça."'
Tourner dans des lieux exotiques qui l'ont éloigné de l'attention du public faisait parti du plan de Pattinson. Il vient juste de jouer T.E. Lawrence - alias Laurence D'Arabie - dans le film Queen Of The Desert avec Nicole Kidman, dont le tournage l'a conduit au Maroc.
Prochainement il va aller en Colombie pour The Lost City of Z, pour jouer l'assistant du célèbre explorateur britannique Percy Fawcett, joué par Sherlock, Benedict Cumberbatch. 'Ça va être un tournage impossible' dit-il. Eh bien, ça le sera si les fans de ces deux là parviennent à se rendre dans la jungle.

Traduction Pattinson Art Work


¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

From Metro UK:
Robert Pattinson is so much more than Twilight, and his new film The Rover will prove it
Directors fawn over him. Girls scream for him. But Robert Pattinson can do without the A-list treatment – at least judging by the shoot for his new film, The Rover, a post-apocalyptic thriller he is starring in alongside Guy Pearce.

Shot in the Australian desert, there were no 30ft trailers and no five-star catering. ‘I was quite content to live off bread and barbecue sauce for two and a half months,’ he says. No, this wasn’t a new form of wacky diet, Pattinson just didn’t want food poisoning.

‘There were so many flies there… and I just didn’t want to eat fly s***.’

Thankfully, R-Patz has lived to tell the tale. Today we meet in the rather more salubrious surroundings of a posh London hotel. Dressed in denim, with stubble sprouting across his chin, he’s come equipped with sunglasses and a baseball cap, the two essential tools for evading prying eyes.

The previous day he promoted The Rover at London’s BFI Southbank. ‘90 per cent of the people outside were autograph sellers,’ he says. ‘I’m like: “You know these things aren’t worth anything.” I’ve signed so many.’

It’s a typically modest answer from Barnes-born Pattinson, whose career was launched playing Edward Cullen in Twilight but who seems uncomfortable with the fame it brought. The 28-year-old knows how much the vampire saga has overshadowed him.

‘People who’ve only seen Twilight… I don’t know what they think I am,’ he sighs. What he wants is credibility.

‘Rob fights to be seen as an actor rather than a movie star,’ said director Anton Corbijn when he worked with him on forthcoming film Life. ‘He is really trying to prove his worth.’

It’s why Pattinson took on The Rover, in which he plays Rey, a survivor in a world ten years on from a global economic collapse.

‘I’ve never worked so hard for an audition,’ he says of walking into the audition room ‘sort of in character’, even dressed for the part. ‘I was really obsessed with it.’
You can see why: Pattinson revelled in the isolation of shooting in the Outback. Ask him what he did for kicks on a Saturday night and all it took was a coin and a car. ‘You just put your foot down, go up to the next road, toss a coin and make a decision on where to go… I ended up in the middle of nowhere.’ 
That must be an appealing prospect when you’re used to being pursued by an army of fans and photographers. Pattinson has seemingly emerged unscathed, though, attributing it to having a good set of friends from his youth. 
‘When your social life revolves around people you meet after you get famous, it gets a bit weird,’ he says. ‘Also, I’ve managed my life a bit better in the past few years.’
Moving out of the house he shared with Twilight co-star Kristen Stewart helped (they first split in 2012, after she cheated on him with director Rupert Sanders).
 
‘I had paparazzi outside my house every single day and it would drive me insane. It took me such a long time to realise: “This is driving you crazy, you really need to stop doing this.”’ 
Filming in exotic locations that take him out of the public eye looks to be part of Pattinson’s plan. He’s just played TE Lawrence – aka Lawrence of Arabia – in Queen Of The Desert with Nicole Kidman, which took him to Morocco. 
Next he’s off to Colombia for The Lost City Of Z, starring as the assistant to famed British explorer Percy Fawcett, played by Sherlock’s Benedict Cumberbatch. ‘It’s going to be an impossible shoot,’ he says. Well, it will be if the fans of these two make it out to the jungle.


Film review: The Rover
Robert Pattinson playing a twitchy American simpleton is just one of this film’s many surprises. Director David Michôd’s follow-up to Animal Kingdom is a riveting crime thriller set in a post-apocalyptic Australian outback, where desperation and isolation have driven everyone slightly bonkers.

Our main man is Eric (Guy Pearce), who silently drives up to a ramshackle boozer. His car is stolen from outside. Pursuing the culprits, he will stop at nothing to get his beat-up banger back, including kidnapping their cohort, Rey (Pattinson).

Why so desperate for the car? That’s one of the many questions posed by this mysterious thriller, which offers an intriguing glimpse into a world without rules – or very few that can be enforced in rural Australia, at least. Michôd doesn’t spoon-feed the audience information about his dystopian culture, instead encouraging us to piece it together.

The result is an absorbing film with bags of atmosphere and shock value. We have little idea of what to expect from this world, which resembles our own but has an even darker heart.

Pearce is exceptional as a hardened man who is a mystery all on his own: enigmatic, monosyllabic, quick-witted, dejected… a loner whose few remaining principles are gradually revealed over the course of the film.

While Pearce is the undoubted star of the show, Pattinson more than holds his own as the stammering young man feeling increasingly abandoned by his brother (Scoot McNairy), who turns to the older man in his company. The Stockholm syndrome that sets in turns this into a bitterly one-sided bromance.

Also making a welcome appearance is Animal Kingdom’s Susan Prior as an independent woman who grudgingly takes in strangers in need, showing Rey the only tenderness he may have seen in a while.

It’s a bleak vision of a lawless society: something we’ve seen before, of course, but Michôd gives it a fresh spin with plenty of food for thought about society, humanity and the consequences of desperation.


Via


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...