lundi 11 août 2014

'The Rover': Funny New Picture of Robert Pattinson from Set in 2013

'The Rover': Nouvelle Drôle de Photo de Robert Pattinson lors du Tournage en 2013



Traduction de la plaque: "Wanker" veut dire "branleur",
et le verbe "wank" veut dire "se masturber"


Source / Via / Via

2 commentaires:

  1. Moi j'aurais traduit ça par "branleur", mais bon, pas qu'il le soit.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai demandé à une américaine la subtilité de ce mot et c'est ce qu'elle m'a donné comme traduction. Après je trouve que "Branleur" convient aussi lol

      Supprimer

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...