jeudi 3 juillet 2014

New Rob's Quotes (From Cosas & Express) + 2 New Pictures from 'The Rover' LA Press Junket

Nouvelles Citations de Rob (De Cosas & Express) + 2 Nouvelles Photos lors de la Presse Junket de 'The Rover' à LA



Ces interviews reprennent beaucoup de questions et de réponses déjà publiées chez d'autres médias. Nous avons sélectionnés celles qui avaient quelque chose de nouveau.

These interviews resume a lot of questions and answers already published in other media. We selected those which had something new.


Via Cosas.com:
Après avoir tourné un film sombre et apocalyptique comme "The Rover", prévoyez-vous d'avoir des enfants un jour?
Je crois que l'humanité reste la même, génération après génération. Et tous ceux qui ont prédit que le monde allait se terminer ont eu tort. Je pense que l'homme est fondamentalement bon, et je n'aurais pas de soucis avec le fait d'avoir des enfants, mais peut-être que je réponds par ignorance. Je vis une vie tout à fait simple dans ma piscine toute la journée (rires).

N'avez-vous vraiment pas peur du réchauffement climatique et ses conséquences?

J'ai une foi aveugle en l'humanité et je pense que les gens ne changeront pas. Il est très difficile à ma génération d'accepter le fait que notre espèce va disparaître. Je pense qu'à la fin, la plupart d'entre nous verront la lumière et auront une fin heureuse. Les gens n'aiment pas les bonnes nouvelles, les mauvaises font vendre plus de journaux. Prédire la fin n'apporte aucun résultat; Toutefois, avec un peu d'espoir on peut peut-être accomplir quelque chose.

Quelle est la pire chose qui vous soit arrivé avec le paparazzi?

Une fois, j'ai été suivi par huit voitures pendant presque dix heures, sans savoir quoi faire. Ils voulaient savoir où je vivais, et j'ai essayé de les induire en erreur.

 La suite après la coupure / English version after the cut





Avez-vous toujours eu envie d'être acteur?
Je n'étais pas du tout un enfant acteur. Je n'ai pas suivi de cours de théâtre à l'école. Quand j'ai eu 15 ans j'ai rejoins un club de théâtre, à cause d'une fille que j'aimais bien. J'y allais en tant que scénariste, je n'ai jamais eu l'intention de jouer. Ils ont mis en scène la pièce "Guys and Dolls" et j'ai alors eu une envie folle d'incarner le personnage de Nathan Detroit, ça m'a obsédé. Je n'ai pas eu le rôle, mais j'ai fini par jouer un danseur cubain. Ensuite, dans la pièce "Our Town" par Thorton Wilder, on m'a donné le rôle principal; il y avait un agent dans le public qui m'a demandé s'il pouvait me représenter. C'est alors que j'ai fait "Vanity Fair" avec Reese Witherspoon et ensuite "Harry Potter et la Coupe de Feu" dans lequel j'ai joué Cédric Diggory.

Quel genre de films aimez-vous?

Je suis cinéphile depuis mon adolescence, et même avant. Quand je choisis un scénario, je me fiche de savoir si mon rôle est petit, comme lorsque j'ai travaillé dix jours avec Werner Herzog. Mais pour me distraire, je regarde tout.

Comment imaginez vous votre carrière dan le futur?

Je ne sais pas. Je n'ai jamais été guidé par ce que le public voulait ou ce que disaient les critiques; vous ne pouvez pas plaire à tout le monde. Ce qui me rend vraiment heureux c'est de travailler avec des gens qui ont une vraie passion pour les films comme Werner Herzog ou David Cronenberg, ou Michod. Depuis que j'ai 16 ans, j'avais envie de travailler avec Herzog. Je veux continuer à travailler pour des projets ambitieux qui sont excitants, mais je ne sais pas si le public va partager mes choix. Je ne suis pas intéressé par le fait de devenir "une star hollywoodienne."

Que pensez-vous de David Cronenberg?

Après avoir travaillé sur "Cosmopolis", quelque chose a changé dans ma tête et je savais que je ferais n'importe quel film avec lui par la suite, sans même lire le scénario. J'aime la façon dont il conçoit ses films et sa vie, c'est quelqu'un plein de sagesse. Je suis heureux d'avoir travaillé avec David sur "Maps to the Stars"

Via Express.de:
Vous avez gagné des millions et vous pouvez vous permettre d'acheter des choses coûteuses.
Je ne suis pas matérialiste. La seule chose avec lesquelles je me fais plaisir ce sont de vieilles guitares. J'en ai 17 dans ma collection. Ma plus belle pièce est une guitare acoustique
Gibson J100 de 1943. Je ne donne pas vraiment d'importance aux autres choses comme les vêtements de marque par exemple. Cependant, je devrais sortir m'acheter quelques vêtements.

Pourquoi?
Je n'arrive pas à remettre la main sur la plupart de mes vêtements. C'est pourquoi je porte la veste que je porte, sans interruption, depuis ces deux dernières semaines. mes affaires doivent être dans un box de stockage à Los Angeles ou dans mon appartement de Londres. Je pense qu'ils doivent être dans ce dernier. Je viens de voir des photos de mon ancien colocataire Tom Sturridge, se baladant dans un pantalon et une chemise à moi ... (rires).

Via  / Traduction Pattinson Art Work


¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤


From Cosas.com: (Google translation)
After filming such a dark and apocalyptic as "The Rover" movie, do you plan to have children one day?
I believe that humanity remains the same, generation after generation. And all those who predict that the world is ending, have not been right. I think that man is basically good, and I wouldn't have problems in having children, but maybe I'm answering my ignorance as well. I live a very simple life swimming in my pool all day (more laughter).

Are you really not afraid of global warming and its consequences?
I have a blind faith in humanity and I think people won't change. It's very difficult to accept that during my generation our species will become extinct. I think in the end, most will see the light and have a happy ending. People don't like good news, bad prefer that sell more newspapers. Predicting the end don't produce results; however, if you hope, maybe we can achieve something.

What is the worst thing that happened to you with the paparazzi?
Once, I was followed by about eight cars for ten hours, not knowing what to do. They wanted to know where I lived, and I tried to mislead them.
Did you always want to act?
I wasn't a child actor or anything. I didn't have drama classes at school. When I turned 15 I joined a drama club, because of a girl I liked. I worked as a scriptwriter, I never had intentions to act. They staged the play "Guys and Dolls" and then I had a mad desire to embody the character Nathan Detroit, I became obsessed. I didn't get the role, but I ended up playing a Cuban dancer. Then in the play "Our Town" by Thorton Wilder, I was given the lead role; there was an agent in the audience who asked me to represent me. Then I did "Vanity Fair" with Reese Witherspoon and after "Harry Potter and the Goblet of Fire" where I played Cedric Diggory.

What kind of movies do you like?
I've been a movie buff since my teens, and even before. When I choose scripts, I don't care that my part is small, as when I worked ten days with Werner Herzog. But to distract myself I look at everything.

How you glimpse your future career?
I don't know. I was never guided by what the public wants or what the critics say; you can't please everyone. What makes me happiest is to work with people that have a passion for their films like Werner Herzog or David Cronenberg, or Michod. Since I was 16 I've been wanting to work with Herzog. I want to continue doing ambitious projects that excite me, although I don't know if the public will share my interests. I'm not interested in becoming "a Hollywood star."

What do you think of David Cronenberg?
When I went in "Cosmopolis" something changed in my mind and I knew that would make any movie with him in the future, without even reading the script. I like how he faces his movies and life, he's a very wise person. I am happy to have worked with David on "Maps to the Stars"


From Express.de: (Google translation)
You have earned millions and can afford expensive equipment.
I'm not materialistic. The only thing I treat myself, are old guitars. I have 17 in my collection. My showpiece is a 1943 Gibson J100 acoustic guitar. I don't care about other things such as designer clothes. However, I should go out to buy clothes.

Why?
I can not find most of them. That's why I wear the jacket I'm wearing, continuously for the past two weeks. My stuff should be in a box in a rental warehouse in Los Angeles or in my London apartment. I rather think the latter. I've just seen pictures of my old roommate Tom Sturridge, running around in my pants and shirt ... (laughs). 



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...