mardi 1 juillet 2014

2 New Pictures and New Interview of Rob with Manila Bulletin: “I Want to Do Something Which I Feel (is) Totally Impossible for Me to Do"

2 Nouvelles Photos et Nouvelle Interview de Rob avec Manila Bulletin: "Je Veux Faire des Choses qui me Semblent Totalement Impossible à Faire"


image host image host


Via Manila Bulletin:
Robert Pattinson parle du fait d'être 'sans domicile fixe,' de 'ne pas avoir de vêtements' et de la vie après 'Twilight'.
Los Angeles - "Je n'ai pas retiré cette veste depuis des semaines," nous dit l'acteur de 28 ans, Robert Pattinson, quand nous l'avons interviewé pour son dernier film, 'The Rover'.
Vêtu d'une simple veste bleue, d'une chemise et d'un pantalon, la superstar de 'Twilight' nous explique que quelqu'un lui a volé ses vêtements. "c'est complétement insensé," dit-il. "Avez-vous déjà vu cet épisode de 'South Park' sur ces gnomes voleurs de sous-vêtements ? Je pense que j'en ai un. Alors j'ai commencé à porter à peu près les même vêtements tous les jours, comme un uniforme."
Il admet n'avoir aucune idée d'où se trouvent ses vêtements. "Je suis sûr qu'ils sont dans un box de stockage quelque part ... Je sais combien c'est ridicule mais je n'arrive plus à mettre la main dessus."
Sachant qu'il a tourné des films dans plein d'endroits différents depuis 'Twilight', l'acteur britannique révèle que Los Angeles est le lieu qu'il considère comme chez lui - du moins, pour le moment.

Curieusement pourtant, Robert nous a informé qu'il avait vendu sa maison de Los Angeles. "Je me suis finalement aperçu que je n'étais pas assez vieux pour gérer les histoires de plomberies et autres trucs du même genre."
Nous lui avons demandé s'il était sans domicile fixe et il a répondu, "Pas vraiment. J'ai passé 6 mois a emprunter la maison d'autre personnes, ce qui était sympa de leur part."
Cela fait deux ans que toute la folie et l'absurdité de 'Twilight' est passée et Robert nous dit, "J'ai l'impression que ça fait plus longtemps que ça, pour être honnête ... c'est vraiment monté crescendo. Je pense qu'en vieillissant, à chaque nouveau film que vous faites vous gagner un peu plus de confiance en vous ..."
Il ajoute "Je suis curieux de voir comment les gens vont accueillir les nouveaux trucs que je fais car c'est assez, vous voyez, je fais des films assez abstraits. Donc je suis assez curieux de voir comment les gens qui aimaient 'Twilight' vont percevoir des films comme 'The Rover'. J'espère vraiment qu'ils vont apprécier."
Lorsqu'on lui demande si ce fut  une échappatoire agréable pour lui que de tourner 'The Rover' en Australie sans avoir de fans de 'Twilight' déambulants à coté, Robert répond, "Ce fut définitivement une très agréable échappatoire ... J'ai adoré car non seulement il n'y avait personne qui essayait de me trouver, mais il n'y avait personne tout court. C'est donc bien plus facile de se concentrer. J'ai trouvé ça incroyablement tranquille et relaxant."
Robert apparait également dans 'Maps To The Stars'. Il explique son rôle dans ce film  "Mon rôle est une sorte de clin d’œil pour Bruce Wagner qui a écrit le script, car il a lui même été chauffeur de limousine à L.A. Il a écrit beaucoup de choses et la plupart de ses idées viennent de là, donc c'est le seul personnage à peu près normal dans 'Maps to the Stars' mais il est quand même un peu opportuniste. C'est un acteur et écrivain en devenir mais il n'est pas forcément talentueux. On pourrait dire que c'est un arnaqueur à L.A"
Concernant le choix de ses rôles, Robert nous dit: "50% se fait dans une volonté de travailler avec des réalisateurs que j'admire. Je pense à ça assez souvent mais je trouve que c'est plus agréable de faire de petits rôles si je choisi quelque chose pour le réalisateur. Mais si je choisi un rôle principal, j'essaie de faire quelque chose qui, je pense, va avoir une incidence dans ma vie réelle."
"Je veux faire des choses qui me semblent totalement impossible à faire. Je pense que ça me fera grandir par la suite. C'est ce que j'essaie de faire."


Via / Traduction Pattinson Art Work

English version after the cut



¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

“I have literally not taken off this jacket in weeks,” the 28-year-old Robert Pattinson told us when we interviewed him for his latest movie, “The Rover.”

Wearing a simple blue jacket, shirt and pants, the “Twilight” superstar explained that somebody stole his clothes. “It doesn’t make any sense to me,” he said. “Did you ever see that episode of ‘South Park’ about these underpants gnomes that steal your underpants? I think I got it. So I just started wearing the same thing pretty much every day, like a uniform.”

He admitted that he has no idea where his clothes are. “I’m sure they’re in some kind of random storage box somewhere… I know that is totally ridiculous but I couldn’t find any of them.”

Since he has been making movies in diverse locations since “Twilight,” the British actor revealed that he calls LA home – at least, for now.

Curiously, however, Robert informed us that he sold his house in LA “I suddenly realized I am not quite old enough to be dealing with the plumbing and stuff.”

We asked him if he’s homeless and he said, “I am not quite. I spend about six months borrowing other people’s houses, which were nice.”

It’s been two years after all the insanity and craziness of “Twilight” and Robert shared, “It feels like it’s longer, to be honest… it’s all just been a gradual progression. I think, as you get older, like every movie you do you get a little bit more confident…”

He added, “I’m curious how people receive the new stuff I’m doing because it’s kind of, you know, I do quite abstract films. So I am curious how people who like ‘Twilight’ will come to see things like ‘The Rover.’ Hopefully, they’ll enjoy it.”

Asked whether it became a nice escape for him to be filming “Rover” in Australia without “Twilight” fans wandering around, Robert replied, “It was definitely a really nice escape… I loved it because not only were there no people trying to find you, there’s no one at all. So it’s just much easier to concentrate. So I found it incredibly peaceful and relaxing.”

Robert is also appearing in “Maps To The Stars.” He explained his role in the said movie, “My role (in it) is a kind of cipher for Bruce Wagner who wrote it and because he used to be a limo driver in LA. He wrote a lot of stuff and got many of his ideas from that so he is the one vaguely normal person in ‘Maps to the Stars’ but he’s kind of a little bit opportunistic. He is a wannabe actor and writer but probably not that talented. He’s like a hustler in LA.”

On choosing roles, Robert said, “50 percent is about being able to work with directors I admire. I think about that a lot but I find it more comfortable to do small roles if I am choosing something for its director. But if you are doing a lead, I try to do something, which I think will precipitate into my normal life.

“I want to do something which I feel (is) totally impossible for me to do. I think it will make me a bigger person in my real life afterwards. I kind of try to do that.”


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...