vendredi 27 juin 2014

'The Rover': Interview: David Michôd talks about his Call to David Cronenberg before Choosing Rob with Twitch Film

'The Rover': Interview: David Michôd parle de son Coup de Fil à David Cronenberg avant de Choisir Rob avec Twitch Film




From Twitch Film:
Twitch: En revanche, il y a le personnage de Pattinson, qui je trouve est extraordinaire dans ce film. Pouvez-vous nous parler de la façon dont vous l'avez amené à ce rôle? Comment avez-vous travaillé avec lui sur l'atténuation de sa performance, en vous assurant qu'il n'aille pas trop dans les généralités?

Michôd: En fait, la réponse aux deux questions est que Robert est venu et a fait des tests pour moi et ses essais ont été tout simplement extraordinaires. Comme beaucoup de monde, je ne savais pas de quoi il était capable. Ce qu'il a fait avant ne vous donne pas une indication évidente. Je l'ai rencontré alors que je ne savais même pas que j'allais faire The Rover, et il y avait quelque chose chez lui que j'ai vraiment aimé. Il est évidemment intelligent et il était vraiment disponible
émotionnellement. Lorsqu'il [Pattinson] est venu auditionner pour moi, il est venu avec une compréhension du personnage incroyablement définie et sophistiquée qui semblait dès le départ contourner tous les caricatures faciles qu'aurait pu amener ce personnage.

Comment Pattinson s'est il retrouvé attaché au projet?

J'ai eu un entretien avec lui environ un an avant que je fasse le film et ça a été clairement évident pour moi lors de cet entretien que non seulement il aimait Animal Kingdom mais qu'il avait vu tous les courts métrages que j'avais fait avec mes amis. Et encore plus que ça, il avait un intérêt très éclectique et
sophistiqué du cinéma. Il a activement recherché des choses intéressantes à faire ainsi que d'essayer de rencontrer des réalisateurs intéressants.

Avait-il déjà travaillé avec Cronenberg lorsque vous avez commencé à travailler ensemble?


Oui, j'avais vu Cosmopolis. J'avais même eu une conversation téléphonique avec Cronenberg pour savoir comment c'était de travailler avec Rob de manière générale. Dans Cosmopolis, il interprète un autre personnage assez maussade mais d'une façon qui n'est pas vraiment semblable à ce qu'il faisait dans Twilight. Ça ne m'a pas donné une preuve suffisamment évidente qu'il pourrait faire un virage à 180 degrés si je lui demandais de faire sur le Rover.

J'ai toujours besoin de voir via une audition. Il était prêt à le faire, car il savait qu'il voulait jouer ce personnage et qu'il avait besoin de travailler dur pour l'avoir.

J'aime cette idée de vous en tant que réalisateur en Australie qui appelle tout simplement Cronenberg pour lui demander des conseils. Est-ce une chose qui se fait fréquemment? J'imagine des poignées de main secrètes entre réalisateurs qui s'échangent des numéros privés.

Je pense que dans le monde des cinéastes, de manière générale ce genre d'appels téléphoniques est relativement facile à faire parce qu'ils sont raisonnablement importants. Je ne voulais pas demander à David si Rob était un bon acteur ou non. Je pensais avoir vu ce qu'il fallait lors des tests et des longues auditions qu'il avait fait pour moi. Ce que je voulais savoir, c'est comment il était en tant qu'être humain sur un tournage, parce que ces chosespeuvent être importants. David a partagé son expérience qui s'est avéré être la même que la mienne, que Rob était agréable et travailleur.


Via / Traduction Pattinson Art Work

English version after the cut



¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

TWITCH: In contrast, there is Pattinson’s character, who I think is extraordinary in this film. Can you talk about bringing him into the role? How did you work with him on attenuating his performance, making sure it didn’t get too broad?
MICHÔD: In a way, the answer to both questions is that Robert came in and tested for me and his tests were just extraordinary. I, like everyone else, didn’t know what he was capable of. Certainly his previous work didn’t give you a clear indicator.  I met him before I even knew I was going to make The Rover, and there was something about him that I really liked. He’s obviously intelligent and really wonderfully emotionally available. When [Pattinson] came in to audition for me, he came in with a really beautifully defined and sophisticated reading of the character that seemed from the outset to avoid all of those possible moments of caricature that that character could so easily slip into.
How did Pattinson get hooked into the project?
I had a meeting with him maybe a year before I made the movie and it became immediately apparent to me in that meeting that he not only loved Animal Kingdom but had seen all of the shorts that I had made with my friends. He had beyond that a really eclectic, sophisticated interest in cinema. He was actively looking for interesting things to do and actively looking to meet interesting filmmakers.
Had he done any of his Cronenberg work when you first started working together?
Yes, I had seen Cosmopolis. I had even had a phone conversation with Cronenberg to see what working with Rob was like generally. [With] Cosmopolis, that is another character that is quite brooding and still in a way that’s not similar to the stuff he does in Twilight. It didn’t give me a clear indication that he could do the 180 degree shift that I was going to ask him to do on The Rover.
I always needed to see an audition. He was willing to do it because he knew that he wanted to play the character and that he needed to work hard to get it.
I love that whole notion of you as a director in Australia just calling up Cronenberg and asking him for advice. Is that a common thing? I picture some secret handshake between directors where you exchange private numbers.
I think in the world of filmmakers and generally those kinds of phone calls are reasonably easy to facilitate because they’re reasonably important. I didn’t want to ask David whether or not Rob was a good actor. I felt that I had seen that in the tests and long auditions that he had done for me. What I wanted to know was what he was like as a human being on set because those things can be important. David shared his experience which turned out to be much the same as mine, that he was delightful and hard-working.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...