samedi 7 juin 2014

'The Rover': Excerpts of Interviews of David Michod talking about Rob and his Fame “It’s kind of nuts the bubble that he has to live inside"

'The Rover': Extraits d'Interviews où David Michod parle de Rob et de sa Célébrité "C'est Dingue cette sorte Bulle dans laquelle il doit Vivre"


Via The Daily Telegraph:
De retour en ville pour dévoiler son nouveau film australien 'The Rover', un film à 1000 lieues de son personnage d'Edward Cullen dans la saga 'Twilight', le comédien britannique a passé environ 30 minutes à saluer ses fans et à signer des autographes le long de Market Street dont une des voies avait été fermée à la circulation en raison de l'événement.

C'était l'hystérie, même le réalisateur de 'The Rover', David Michôd, a admis qu'il éprouvait de la compassion pour son acteur principal qui, même 3 ans après la fin du tournage de 'Twilight', ne peut pas se débarrasser de l'adulation qu'il suscite.

"Tout le temps ... je compatis avec lui tout le temps" a dit Michôd la nuit dernière sur le tapis rouge. "C'est assez dingue la bulle dans laquelle il doit vivre."

"Il y a très peu de personnes au monde qui peuvent inspirer ce genre de 'Beatlemania' étrange, et ça a été  une  expérience des plus extraordinaires de travailler avec lui dans le désert. C'était une libération pour lui."
"Pouvoir s'asseoir dans la rue avec lui à la fin de la journée et boire une bière".

"C'était assez incroyable."

Via The Herald Sun:
"Je n'avais vu aucun des films 'Twilight', mais des amis à moi m'avaient dis qu'il (Pattinson) était un gars intéressant,” a déclaré Michôd à Adelaïde.

Pattinson, qui nous livre une performance époustouflante, déteste les auditions, mais Michôd a utilisé cette méthode afin de pouvoir explorer le personnage qu'est cet homme blessé, qu' Eric (Guy Pearce) kidnappe dans le film.

"Je lui ai fait passé 4 heures qui ont été un véritable enfer pour lui, et j'ai pris 3h55 pour explorer le personnage avec lui," dit ­Michôd. "Il a vraiment une énergie physique envoutante, il est vraiment intelligent et il était à la recherche de réalisateurs dont il aimait le travail."
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

From Daily Telegraph:
Back in town to unveil his new Aussie flick The Rover — a film miles from his turn as Edward Cullen in the Twilight series — the British thespian spent around 30 minutes greeting fans and signing autographs along Market Street of which a lane of traffic was barricaded for the event. 
Such was the hysteria, even The Rover’s director, Sydneysider David Michod, admitted he sympathised for his leading man who — even three years after the last Twilight film wrapped — cannot shake the adulation. 
“All the time ... I feel for him all the time,” Michod said on last night’s red carpet. “It’s kind of nuts the bubble that he has to live inside.

“There are kind of very few people in the world who can inspire that sort of bizarre ‘Beatlemania’ and it was one of the extraordinary experiences of working with him out in the desert. It was so freeing for him.

“To be able to sit out in the street with him at the end of the day and drink a beer.

“It was quite amazing.”

From The Herald Sun:

“I hadn’t seen the Twilight movies but friends of mine had said he (Pattinson) was an interesting guy,” Michod said in Adelaide. 
Pattinson, who gives a standout performance, hates auditioning but Michod used the process to explore the character of the wounded man who Eric (Guy Pearce) kidnaps in the movie. 
“I put him through four hours of what he would call hell and I used three hours and 55 minutes to explore the character with him,” says ­Michod. “He has a really beguiling physical energy, clearly smart, and he was actively seeking out directors whose work he liked.”


Via RPLife / Traduction Par Pattinson Art Work


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...