mercredi 11 juin 2014

'The Rover': David Michod talks about Rob's Career Choices and his Character's Tics with Screencrush

'The Rover': David Michod parle des Choix de Carrière de Rob et des Tiques de son Personnage avec Screencrush



Via Screencrush:
Je sais que vous n'avez pas vu les films 'Twilight' avant de caster Robert Pattinson, mais qu'est ce que sa célébrité a apporté à ce film? Est-ce le genre de chose qui a aidé ? Ou bien est-ce que ça peut nuire?
Je ne sais pas, c'est quelque chose que je ne connaissais pas. Vous savez, j'aime l'idée d'avoir cette capacité de choisir une personne dont les talents ont été a été largement sous-estimés.

C'est un bon film pour lui, tout comme les films de Cronenberg.
C'est un mec très intelligent qui a de bons goûts. Et il sait très bien avec quels réalisateurs il veut travailler. Mais allez savoir ce que ça va signifier pour lui film dans la conscience collective, qui sait? Je n'ai aucune idée de si cela va agir en notre faveur ou contre nous. Mais, je ne m'en inquiète pas vraiment - car j'aime la surprise et la révélation que ça crée. Et j'espère que les gens vont y adhérer, car je pense qu'il est vraiment bon dedans. Ça n'aurait pas été suffisant pour moi qu'il ne fasse juste une bonne performance ou solide. Ça a toujours été primordial pour moi qu'il donne une performance extraordinaire - et je pense que c'est le cas. Lui et Guy, tous les deux.

Qui a eu l'idée de donner des tics au personnage de Robert Pattinson ?
C'était son idée à lui. Ils semblaient se faire naturellement. Je ne sais pas à quel point il en avait conscience et à quel niveau ils étaient délibérés pour lui, mais quand je les observais, ils donnaient l'impression d'être des petites manifestations naturelles du personnage.

Et vous lui avez donné l'apparence sale.
[Rires] Ça devait arriver. Pour moi, le personnage de Rob est comme un chiot abandonné. Il a perdu son maître et en fait il s'accroche à la première personne qu'il trouve. Il s'avère que c'est un choix particulièrement mauvais.

Interview complète à la source


Via / Traduction Pattinson Art Work

English version after the cut



¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

From Screencrush:
I know you hadn’t seen the ‘Twilight’ movies before casting Robert Pattinson, but what does his fame bring to this movie? Does that help? Can it possibly hurt?
I don’t know, it’s all a great unknown to me. You know, I love the idea of being able to take a person who I can only imagine his talents have been grossly underestimated.
 
This is a good movie for him, along with the Cronenberg films.
He’s a really smart guy with great taste. And he knows the filmmakers that he wants to work with. But, who knows what it will mean for the movie in the public consciousness, you know? I have no idea whether or not it will work for us or against us. But, I don’t really care — because I love the surprise and the revelation of it. And I would hope that people embrace it, because I think he’s really good in it. It was never going to be enough for me that he gave just a good, solid performance. It was always important for me that he give an extraordinary one — and I think he does it. He and Guy both.
 
Whose idea was it for Robert Pattinson’s character to have tics?
That was his. They felt organic. I don’t know how conscious and deliberate they were for him, but when I was watching them, they felt like this nice little organic manifestations of the character.
 
And you dirtied him up.
[Laughs] It had to happen. For me, Rob’s character is like a lost puppy dog. He’s lost his owner and he just kind of latches on to the first person he finds. It happens to be a particularly bad choice.

More of this interview at the source


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...