mardi 10 juin 2014

Robert Pattinson talks about his Fans and Music with MTV Australia “They’re really sweet"

Robert Pattinson parle de ses Fans et de Musique avec MTV Australie "Ils sont vraiment Adorables"



Via MTV Australia:
Si jamais vous voulez savoir à quoi ressemble un breakdown mental complet, tout ce que vous avez à faire est de dire à un irréductible fan de Twilight que Robert Pattinson arrive en ville.

Si vous étiez quelque part aux abords du State Theatre de Sydney samedi soir, vous pourriez avoir pensé que nous étions de retour à l'époque de la Beatlemania, alors que des centaines de fans étaient massés dans les rues pour voir un aperçu de leur idole britannique.

En exclusivité sur MTV, nous avons interrogé l'ex-star de Twilight sur ​​ce qu'il pense de ses fans qui l'adore et qui sont venus le voir à l'avant-première australienne de son nouveau film The Rover lors du Festival du film de Sydney.

"Ils sont vraiment adorables," dit-il en rougissant alors qu'ils crient hystériquement derrière lui.
 
Avant d'arriver sur le tapis rouge le jeune homme de 28 ans a généreusement passé 45 minutes à bavarder avec ses plus grands supporteurs, dont certains attendaient patiemment dans la rue depuis 6 heures du matin.

 
L'acteur humble à la voix douce semble prendre de la valeur avec un tas de films percutants à venir l'année prochaine; un éloignement définitif de son rôle qui l'a fait connaitre dans la saga Twilight.


Comme si il n'était pas assez béni avec ses talents d'acteur et un visage qui pourrait transformer une femme au foyer en une épave bégayante, il a aussi été gâté par de sacrés talents de musicien, mais il dit qu'il ne pense malheureusement pas sortir d'album.

"Non, pas dans un avenir proche", dit-il.

Si vous mourrez d'envie de l'entendre chanter, vous pouvez en avoir un aperçu dans The Rover où il chante de façon très drôle sur une chanson de Keri Hilson, l'un des nombreux moments mémorables de sa brillante performance en tant que Rey aux côtés du super acteur australien Guy Pearce.


Via / Traduction Pattinson Art Work

English version after the cut




¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

From MTV Australia:
If you ever want to know what a full blown mental breakdown looks like all you have to do is tell a diehard Twilight fan that Robert Pattinson is coming to town. 
If you were anywhere near Sydney’s State Theatre on Saturday night you might have been mistaken for thinking we were back in the times of Beatlemania, as hundreds of fans lined the streets to catch a glimpse of the British heartthrob. 
In an MTV exclusive, we quizzed the former Twilight star on what he thinks of his adoring fans that came out to see him ahead of the Australian premiere of his new film The Rover for the Sydney Film Festival. 
“They’re really sweet,” he blushed as they hysterically screamed behind him. 
Before he hit the red carpet the 28-year-old generously spent around forty-five minutes chatting to his biggest supporters, some of whom had been patiently waiting on the street since 6am. 
The humble and softly-spoken actor seems to be going from strength to strength with a slew of hard-hitting films coming out over the next year; a definite departure from his star-making role in The Twilight Saga. 
If he wasn’t blessed enough with some fine acting chops and a face that could turn a house-wife into a bumbling mess, he’s also got an impressive set of pipes, but says he’s unfortunately not releasing any new music. 
“No, not in the foreseeable future,” he said. 
If you’re aching to hear him sing you can catch him in The Rover hilariously singing along to a Keri Hilson song, one of the many memorable moments as he delivers a brilliant performance as Rey alongside Aussie great, Guy Pearce.



1 commentaire:

  1. "Dit-il en rougissant", je suis pas la seule qui craque en l'imaginant rougir ?... ^w^
    C'est tellement mignon...

    RépondreSupprimer

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...