jeudi 5 juin 2014

Robert Pattinson Interview with 'Telepro' (France): He talks about the Madness in Cannes, his Favorite Movies and 'Twilight'

Interview de Robert Pattinson avec 'Telepro': Il parle de la Folie de Cannes, de ses Films Préférés et de 'Twilight'



Via Telepro:

Après son escapade à Cannes, où il a gravi les fameuses marches, Robert Pattinson s’est confié à Télépro.

Nous avons rencontré le jeune acteur britannique de 28 ans à l’occasion de la sortie du film «The Rover» ce mercredi 4 juin.

Que pensez-vous de votre expérience au Festival de Cannes ?
Ce n’est pas la première fois que je vais sur la Croisette, mais c’est toujours une sorte de choc émotionnel pour moi (il rit). Je suis surpris de voir à quel point les gens sont passionnés par les films… Parfois même un peu trop ! J’ai été choqué de lire certaines critiques sur le film, vraiment virulentes. Je ne comprends pas la colère de quelques journalistes. Il y a parfois une telle agressivité dans ce Festival. On me dit que cela fait partie du jeu à Cannes mais, mon Dieu, ce n’est qu’un film après tout !

Quels sont vos films et acteurs préférés ?
J’ai dû voir un million de fois «Las Vegas Parano» (ndlr : un film de Terry Gilliam avec Johnny Depp et Benicio del Toro). J’en connais toutes les répliques ! Je suis également un grand fan de «Vol au-dessus d’un nid de coucou» (de Milos Forman, avec Jack Nicholson). J’adore aussi «The Mask». Jim Carrey est l’un de mes acteurs préférés. Il fait partie des meilleurs comédiens de sa génération. J’ai beaucoup d’admiration pour les acteurs comiques.

Après le succès monstrueux de la saga, cela ne doit pas être facile de tourner la page «Twilight»…
«Twilight» a été une aventure exceptionnelle. Je ne serais certainement pas ici sans ces films. Je dois tout à «Twilight», mais je suis content d’avoir tourné la page. Je me sentais en sécurité en me disant que si un de mes projets ne marchait pas, j’aurais toujours un film «Twilight». Maintenant que ce n’est plus le cas, je suis obligé de prendre des risques dans mes choix. Et cela me pousse à être meilleur.

Merci à Fa! / Translation by Pattinson Art Work

English version after the cut





 ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

From Telepro:
After his trip to Cannes, where he climbed the famous steps, Robert Pattinson spoke to Télépro. 
We met the young 28 year old British actor on the occasion of the release of 'The Rover' (the movie will be released in France and Belgium this Wednesday, June 4) 
What do you think of your experience at Cannes Film Festival?
This is not the first time i'm going to the Croisette, but it's still kind of an emotional shock for me (laughs). I'm surprised to see how passionate people are about movies... Sometimes a little too much! I was shocked to read some reviews about the film, really virulent. I don't understand the anger of some journalists. Sometimes there's so much aggressiveness in this Festival. I'm told that this is part of the game of Cannes but, my God, this is just a film after all!
 
What are your favorite movies and actors?
I have seen 'Fear and Loathing in Las Vegas' ( a film by Terry Gilliam with Johnny Depp and Benicio del Toro) a million times. I know all the lines! I'm a big fan of 'One Flew Over the Cuckoo's Nest' too (by Milos Forman, with Jack Nicholson). I also love 'The Mask'. Jim Carrey is one of my favorite actors. He is one of the best actors of his generation. I have great admiration for comic actors.
 
After the monstrous success of the saga, it should not be easy to turn the 'Twilight' page... 
'Twilight' was an exceptional adventure. I certainly wouldn't be here without these films. I owe everything to 'Twilight', but I'm glad I turned the page. I used to feel safe, saying that if one of my projects didn't work, I always had a 'Twilight' movie. Now that it's no longer the case, I have to take some risks in my choices. And it pushes me to be better.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...