dimanche 25 mai 2014

'The Rover': Excerpts from Robert Pattinson and David Michod's Interviews with The Sun Morning Herald

'The Rover': Extraits des Interviews de Robert Pattinson et David Michod avec le Sun Morning Herald



Via The Sydney Morning Herald:
Dans cet environnement, deux personnages contrastés se rencontrent et unissent leurs forces - pour des raisons qui vont devenir plus claires au fur et à mesure. Michod a écrit un des rôles avec un de ses acteurs d'Animal Kingdom en tête : guy pearce. Pattinson, cependant, était loin de ses pensées jusqu'à ce qu'ils se rencontrent à Los Angeles.

"J'aime rencontrer des acteurs, et j'aime rencontrer des acteurs dont je ne connais pas forcément le travail," dit Michod. Il n'a jamais vu les films Twilight, l'histoire d'amour vampirique à gros succès qui a fait connaitre Pattinson et en a fait la cible des paparazzis. "Mais j'avais entendu quelques personnes dire qu'il était intéressant." Quand ils se sont rencontrés, il a trouvé Pattinson "très intelligent et pas le genre de beau mec auquel je m'attendais."

En parlant à Pattinson, vers la fin du tournage, il est clair qu'il était plus qu'enthousiaste. Il connaissait déjà les membres de Blue-Tongue et il  avait déjà vu plusieurs de leurs films. "J'aime la manière dont ils travaillent ensemble et sont restés entre eux. Ça me fait penser à moi avec mes amis, et je savais que c'était un environnement dans lequel je voulais travailler - avec un groupe de jeunes personnes qui sont ambitieuses."

De plus, il aimait Animal Kingdom. Alors quand The Rover s'est présenté à lui, il était partant.

"C'était un script incroyablement original. Quand je l'ai lu, je me suis dit que c'était le genre de rôle que 'J'adorerai faire, mais que je n'aurai jamais." Il a fait deux trois essais chez Michod à Los Angeles. "C'était éreintant, ça a duré quasiment trois heures, mais c'était assez marrant. J'aime la façon dont il a travaille pendant une audition. Généralement ce sont des expériences horribles."

Le personnage de Pattinson, Rey, est américain. Lui et son frère sont venus en Australie pour travailler, mais ils sont tombés dans une période difficile. Il est naïf et confiant "d'une façon très étrange. On l'a amené à pensé qu'il n'était pas capable d'être indépendant. C'est quelqu'un dont on s'est toujours occupé et ça a continué même après qu'il soit devenu adulte."

Alors quand il perd contact avec son frère au début du film, il est bloqué. "Il s'accroche à la première personne qui passe par là" - et il s'avère que c'est le personnage de Pearce, qui a une motivation ultérieure à vouloir unir leurs forces. "Peu importe la manière dont il est traité, Rey veut juste lui faire plaisir. Il y a quelque chose de vraiment étrange et dérangeant concernant leur relation."
(...)
The Rover sera projeté au Festival du Film de Sydney, qui se déroulera du 4 au 15 juin. David Michod viendra discuter du film avec Guy Pearce, Robert Pattinson et la productrice Liz Watts au Sydney Town Hall le 8 juin.


Vous pouvez lire l'interview complète à la source.


Via @Gossipgyal / Via RPlife / Traduction Pattinson Art Work


English version after the cut




 ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Within that environment, two contrasting characters meet and join forces – for reasons that only gradually become clear. Michod wrote one of the roles with one of his Animal Kingdom stars in mind: Guy Pearce. Pattinson, however, was far from his thoughts until they had an unrelated meeting in Los Angeles.

‘‘I like to meet actors, and I like to meet actors whose work I’m not necessarily familiar with,’’ Michod says. He had never seen any of the Twilight films, the hugely successful vampire romance franchise that made Pattinson a household name and a paparazzi target. ‘‘But I heard a couple of people say that he’s interesting.’’ When they met, he found Pattinson ‘‘very smart and not the sort of pretty boy I was expecting’’.

Talking to Pattinson, in the final stages of the shoot, it is clear he was more than enthusiastic. He was already aware of the members of Blue-Tongue and had seen several of the films. ‘‘I like the way they work together and keep it quite tight. It reminded me of me and my friends, and I knew it was the kind of environment I wanted to work in – with a bunch of young people who were ambitious."

What's more, he loved Animal Kingdom.When The Rover came his way, he was in.

‘‘It was such a startlingly original script. When I read it, I thought, this is one of those parts where you think, 'I’d love to do this, but I know I’m not going to get it.'’’ He did a couple of tests in Michod’s Los Angeles house. ‘‘They were exhausting, they were about three hours long, but it was kind of fun. I liked the way he worked in the audition. Normally, they’re such horrible experiences.’’

Pattinson's character, Rey, is an American. He and his brother have come to Australia to work, but have fallen on hard times. He is naive and trusting ‘‘in a really strange way. He was brought up to believe he’s not capable of being independent. [He is] someone who has always been looked after and he has taken it with him into adulthood.’’

So when he loses contact with his brother at the beginning of the film, he is stranded. ‘‘He grabs onto the first person who comes along’’ – and this happens to be Pearce’s character, who has an ulterior motive for joining forces. ‘‘No matter how he gets treated, Rey just wants to please him. There’s something so strange and disturbing about the whole relationship.’’
(...)
The Rover will screen as part of the Sydney Film Festival, which runs from June 4-15. David Michod will discuss the film with Guy Pearce, Robert Pattinson and producer Liz Watts at Sydney Town Hall on June 8.

You can read the full interview at the source.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...