mercredi 21 mai 2014

Associated Press Article with Quotes by Rob, Guy Pearce, David Michod and David Cronenberg

Article d'Associated Press avec des Citations de Rob, Guy Pearce, David Michod et David Cronenberg



Via Associated Press:
Ces dernières années, Robert Pattinson a essayer de disparaître. Il dit qu'il a activement évité d'être pris en photo, tentant ainsi d'effacer son image dans les tabloids.

"J'essaie juste de ne pas être dans ces magazines à potins stupides, tout simplement, et je pense que la meilleure façon de le faire est de ne jamais être pris en photo," dit Pattinson. "Comme je vieillis, j'ai de plus en plus conscience d'être pris en photo. Je ne sais pas pourquoi. Je l'ai fait bien trop souvent et à présent j'ai l'impression que tout le monde peut lire en moi."

Ne pas être pris en photo n'est pas une option pour Pattinson au Festival de Cannes : l'extravagance annuelle sur la Cote d'Azur est célèbre pour ses hordes de photographes et la recherche avide de célébrités.

Mais Pattinson a dévoilé une nouvelle image de lui plus mature cette année à Cannes. Il joue dans deux des meilleurs films du festival: le thriller dystopien de David Michod' "The Rover" et  en compétition, celui de David Cronenberg qui est une satire sombre sur Hollywood , "Maps to the Stars." Dans ce dernier, il incarne un chauffeur de limousine à Los Angeles tentant de percer dans le milieu du cinéma.

Dans "The Rover," qui sortira aux États Unis le 13 juin, il délivre incontestablement sa meilleure performance, incarnant un attardé ensanglanté qui voyage dans l'arrière pays australien dans un futur proche avec un homme bourru qui est en quête de revanche (Guy Pearce). Avec un accent du sud, il est crade, et comme un chiot blessé fidèle et loyal à son compagnon de fortune.

Plus qu'aucun film auparavant, "The Rover" présente l'ancienne star de "Twilight", âgée de 28 ans, comme un acteur talentueux, capable de se fondre dans un rôle compliqué.

 Lire la suite après la coupure / English version after the cut




"C'est exactement ce que je voulais" a dit Pattinson à Cannes, souriant en haut des marches du Palais des Festivals.

Ses performances ont ouvert les yeux à de nombreuses personnes, parmi lesquels le collègue de Pattinson. "Je n'avais pas conscience de ce dont il était capable" a dit Pearce. "Le deuxième jour, j'ai dit à David, 'Il est vraiment (sacrément) bon non?'"

Le nouveau chapitre pour Pattinson a vraiment commencé avec sa collaboration avec Cronenberg dans l'adaptation stylée de 2012 du roman de Don DeLillo "Cosmopolis." Depuis, dit il, il a choisi ses rôles uniquement en se basant sur les réalisateurs.

"J'avais en quelque sorte fait une liste," dit Pattinson. "Mes prochains projets, j'ai dit oui avant même d'avoir lu le script."

En plus de Michod ("Animal Kingdom") et Cronenberg, Pattinson a tourné des films avec Werner Herzog et Anton Corbijn. Il a aussi des films de programmés avec Harmony Korine ("Spring Breakers") et Olivier Assayas ("Carlos"). Tous sont des réalisateurs reconnus qui opèrent principalement très loin des gros films à grosse audience.

"Ca vous enlève tellement de responsabilité" dit Pattinson. "Je n'aime pas l'idée de de tenter de faire des films, comme si c'était un moyen de m'exprimer. De plus, je ne sais pas vraiment qui est mon public. Je ne sais pas si j'ai un public. En dehors de celui de 'Twilight,'. Je ne sais pas"

"Avoir le rôle principal dans 'Cosmopolis' n'était pas à l'époque ce qu'il voulait faire," dit Cronenberg. "J'ai dû le convaincre. Il attendait vraiment de jouer un plus petit rôle dans un petit film. D'une certaine manière, Maps est la continuité parfaite de notre relation, que j'ai vraiment à cœur"

Pattinson a auditionné pour le film de Michod "The Rover," même si la maigre petite histoire derrière le script a rendu la chose difficile. Le film réside essentiellement dans les personnages et la nature de "l'effondrement" qui a détruit l'économie australienne. Pattinson est arrivé directement dans la peau de son personnage.

"Mais j'ai ensuite dû posé quelques questions à moitié dans le personnage au début comme 'Est il handicapé mental?' Avant de me ridiculiser complétement" se souvient il en riant.

"A la seconde même où il a débuté son personnage, j'étais très excité" dit Michod. "J'avais hâte de voir la performance qu'il allait donner, de voir le personnage comme il l'avait inventé, mais aussi par le fait de prendre une star de saga probablement sous estimée et de le laisser nous montrer de quoi il était vraiment capable"

Pattinson se dit soulagé de jouer un rôle plus physique.

"J'ai fait tant de rôles où j'étais très statique — comme dans toute la saga 'Twilight,'" affirme t-il. "C'est tellement restrictif. Vous faites un truc où vous avez du sang sur le visage et on n'attend pas de vous de vous fondre dans un espèce de moule."

Plongé dans une saga mondiale à un si jeune âge, Pattinson a déjà dit auparavant qu'il n'était pas sûr que le métier d'acteur soit fait pour lui. Pour une des personnes les plus célèbres au monde, il ne déborde pas de confiance ou d'auto suffisance mais il a plutôt des manières maladroites et confuses et il se moque très facilement de lui même. Mais à présent il reconnait qu'il a un peu plus confiance en lui

"Je suis très très bon en ce qui concerne les attentes les plus basses" conclue Pattinson. "Des attentes plus basses et de bons résultats"


Traduction Le RpattzClub et Pattinson Art Work

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤


For the past year, Robert Pattinson has been trying to disappear. He says he's been actively avoiding having his photo taken, trying to erase a tabloid persona.

"I'm just trying to not be in stupid gossip magazines, basically, and I think the best way to do it is never be photographed ever," says Pattinson. "As I get older, I just get more and more and more self-conscious about getting photographed. I don't know why. I've done it too many times and now I feel like everyone can see through me."

Not being photographed isn't an option for Pattinson at the Cannes Film Festival: The annual Cote d'Azur extravaganza is famous for its walls of photographers and its rabid hunger for celebrity.

But Pattinson has unveiled a new, more mature image of himself at this year's Cannes. He stars in two of the festival's top films: David Michod's lean, dystopian thriller "The Rover" and, in competition, David Cronenberg's dark Hollywood satire "Maps to the Stars." In the latter, he plays a Los Angeles limo driver trying to break into the movie business.

In "The Rover," which opens in the United States on June 13, he gives arguably his best performance yet, playing a bloodied half-wit who travels across a near-future Australian Outback with a terse man bent on revenge (Guy Pearce). With a halting Southern accent, he's a mangy, wounded puppy dog of a man, loyal to his companion.

More than any film before, "The Rover" announces the 28-year-old former "Twilight" star as a talented actor of range, capable of disappearing into a complicated role.

"It's literally exactly what I wanted," Pattinson said of his Cannes, smiling atop the Palais des Festivals.

His performances have been eye-opening for many, including Pattinson's co-stars. "I wasn't aware of what he was capable of," says Pearce. "On the second day, I said to David, 'He's really (expletive) good, isn't he?'"

The new chapter for Pattinson really began with his first collaboration with Cronenberg in the 2012 stylish Don DeLillo adaptation "Cosmopolis." Since then, he says, he's been choosing parts solely by director.

"I sort of had a bit of a list," says Pattinson. "The things I'm going to do next I've said yes to them before I've even seen a script."

Along with Michod ("Animal Kingdom") and Cronenberg, Pattinson has shot movies with Werner Herzog and Anton Corbijn. He's lined up films with Harmony Korine ("Spring Breakers") and Olivier Assayas ("Carlos"). All are widely acclaimed filmmakers who mostly operate far from the mainstream.

"It takes so much of the responsibility off you," says Pattinson. "I don't like the idea of trying to make movies as, like, a vehicle. Also, I don't really know who my audience is. I don't know if I have an audience. Outside of 'Twilight,' I don't know."

"Playing the lead in 'Cosmopolis' was not at the time what he wanted to do," says Cronenberg. "I had to talk him into it. He was really looking forward to playing a smaller role in an ensemble piece. In a way, ('Maps') is kind of a perfect continuation of our relationship, which I really value."

Pattinson auditioned for Michod for "The Rover," though the screenplay's scant backstory made it difficult. Exposition is largely resisted on the characters and the nature of the "collapse" that destroyed Australian currency. Pattinson went in in character.

"But then I had to sort of ask a couple questions half in character at the beginning, like: 'Is he mentally handicapped? Before I completely make a fool out of myself?'" he recalled laughing.

"The second he started doing the character, I was getting excited," says Michod. "I was getting excited about the performance he would give, excited about the character as invented by him and excited by the prospect of taking a possibly very underestimated franchise star and letting him demonstrated what he's actually capable of."

Pattinson says relished playing a more physical part.

"I had done so many parts where I was super still — like the whole of 'Twilight,'" he says. "It's so restrictive. You do something where you have blood all over your face, you can't be expected to fit into any kind of mold."

Drafted into a global franchise at a young age, Pattinson has previously said he wasn't even sure if acting was meant for him. For one of the more famous people on the planet, he doesn't exude confidence or self-seriousness, but rather has a squinty, bemused manner and is quick to laugh at himself. Now, he acknowledges his confidence is growing.

"I'm very, very good at lower expectations," says Pattinson. "Lower expectations and over-deliver."

Via Robsessed


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...