jeudi 30 janvier 2014

'The Rover': First Media Reactions to the Teaser Trailer

'The Rover': Premières Réactions des Médias sur le Teaser de la Bande Annonce


Via/From ET Online:
Robert Pattinson a ressorti un peu de Mad Max dans le tout nouveau trailer de son nouveau film The Rover. (...) Avec des Australiens taciturnes dans un désert futuriste, une terre perdue, des routes désertées et des tirs de fusils sous un soleil de plomb, il est difficile de ne pas comparer The Rover à Mad Max, ne serait ce qu'un tout petit peu, si ce n'est qu'il représente une parabole encore plus ancrée...

Robert Pattinson channels a bit o' the ol' Mad Max in the brand-new trailer for his gritty new movie, The Rover. (...) With taciturn Australians in the near-future desert wasteland duking it out on the road and with shotguns under the sizzling high-noon sun, it's hard not to equate The Rover with the Mad Max saga just a little bit, albeit as a much more grounded parable...

Via/From HitFix:
"Animal Kingdom" était un chef d’œuvre de tension, et Michôd semble assez suivre le même chemin ici. Le teaser nous offre de magnifiques vues panoramiques, de la musique au piano flippante et une brève course poursuite avec Pearce en voix off . (...) Pendant ce temps, Pattinson semble mettre autant de distance qu'il peut avec les films "Twilight".

"Animal Kingdom" was a masterpiece of tension, and Michod seems to be working much in the same vein here. The teaser offers gorgeous twilit widescreen vistas, some spooky piano music, a brief car chase and Pearce's rich voiceover. (...) Meanwhile, Pattinson seems to be distancing himself from the "Twilight" films as much as he can.

Via/From SlashFilms:
Ces derniers temps les films post-apocalyptiques se font à la pelle. Mais aucun d'entre eux n'est du pedigree de The Rover, écrit et réalisé par David Michôd, l'homme derrière le drame de 2010 Animal Kingdom. (...) Le premier teaser vient juste d'être diffusé et on n'a pas plus de réponses à nos questions. Juste quelques visuels impressionnants ainsi que Pearce et Pattinson comme vous ne les avez jamais vus auparavant

These days post-apocalyptic films are nearly a dime a dozen. But none of those have the pedigree of The Rover, written and directed by David Michôd, the man behind 2010 crime drama Animal Kingdom. (...) Well the first teaser trailer just hit and there aren’t many more answers here. Just some impressive visuals and Pearce and Pattinson as you’ve never seen them before.

D'autres réactions après la coupure / More reactions after the cut



Via/From MTV:
Le projet a attiré l'attention dès le début, non seulement parce que le monde est avide de voir ce que Pattinson va faire de sa carrière d'après "Twilight", mais aussi parce qu'il continue de travailler avec une série de talents sérieux. À la suite du travail de Robert Pattinson avec le réalisateur David Cronenberg "Cosmopolis", "The Rover" propose quelques noms qui sont sur d'attirer le cœur des connaisseurs de cinéma.

The project gained attention early on, not only because the world is so eager to see what Pattinson does with his post-"Twilight" career, but also because he's continuing a streak of working with serious talent. As a follow up to Pattinson's work with director David Cronenberg on "Cosmopolis," "The Rover" features a few names that are sure to get film geeks' hearts fluttering.

Via/From HuffingtonPost:
Le premier trailer est rempli d'images à la fois belles et difficiles. Il est vraiment génial.
 
The first trailer is filled with the kind of beautiful and stark imagery that would be at home in "The Road Warrior." This one looks great.

Via/From BigFanBoy:
Il est évident que Pattinson essaye activement de prendre des rôles plus diversifiés après la fin de la saga de films TWILIGHT, et ça ressemble à un choix plutôt engageant. Si vous n'avez jamais vu le dernier film de Michôd (ANIMAL KINGDOM), vous avez manqué quelque chose. Il s'agit de retrouvailles entre lui et l'acteur Guy Pearce, et c'est basé sur une histoire de Joel Edgerton (lui et Pearce ont tous les deux joué dans ANIMAL KINGDOM). Certes, le poster est assez minimal, mais la bande annonce est déjà sans doute dans la course de mes favorites de l'année.

It’s safe to say Pattinson has actively been trying to do more diversified roles after the end of THE TWILIGHT SAGA film series, and this looks like a pretty engaging entry. If you never saw Michôd’s last film (ANIMAL KINGDOM), you missed out big time. This is a re-teaming of sorts for him and actor Guy Pearce, and it’s based on a story by Joel Edgerton (he and Pearce both starred in ANIMAL KINGDOM). Granted, the poster is pretty minimal, but the trailer may already be in the running for one of my favorites of the year.

Via/From Movies.com:
La bande annonce en elle même n'aide pas vraiment à en savoir plus de ce qui se passe au niveau de l'histoire, mais ça nous est égal car elle est géniale. Un Guy Pearce grisonnant et ténébreux qui fait son chemin au travers de bâtiments jonchés de boue aux côté d'un Robert Pattinson assez méconnaissable? On signe direct.

The trailer itself doesn’t really help clarify what’s going on with the story, but we didn’t care because it looks awesome. A grizzled Guy Pearce broods and blasts his way through some dirt-strewn buildings alongside a fairly unrecognizable Robert Pattinson? Sign us up now.

Via/From Film School Reject:
La bande-annonce du film est une vraie bombe. Furieuse et désespérée, c'est une introduction dynamique dans un monde construit par des hommes qui n'ont rien à perdre. Profitez-en, et demandez gentiment à Pearce de ne pas vous battre à mort la prochaine fois que vous le verrez.

The teaser trailer for the film is a struck match. Angry and desperate, it’s an aggressive introduction to a world built by men who have nothing left to lose. Enjoy it, and ask Pearce nicely not to beat you to death next time you see him.

Via/From Slashfilm:
La bande-annonce ne nous dit pas grand-chose, mais le style du film et la gravité des acteurs sont tout à fait intrigants. Michôd est un cinéaste à surveiller et son deuxième film a un potentiel énorme.

The trailer doesn’t tell us much, but the look of the film and gravitas of actors are certainly intriguing. Michôd is filmmaker to keep an eye on and this sophomore effort has some huge potential.

Via/From Indiewire:
Un teaser intense vient d’être révélé pour "The Rover" de David Michôd, le deuxième film très attendu du directeur australien après le brillant polar de 2010 "Animal Kingdom".
 
An intense teaser trailer has arrived for David Michod's "The Rover," the much anticipated follow-up to the Aussie director's brilliant 2010 crime film "Animal Kingdom."

Via/From FirstShowing:
C'est une de ces teasers parfaits qui montrent juste assez, mais pas trop, laissant présager un assez brillant thriller d'action dans un "futur proche", suivant les pas d'un solitaire dans l'Outback australien qui part à la recherche de sa voiture après qu'elle lui ait été dérobé. C'est l'un des meilleurs teasers depuis Interstellar - regardez le tout de suite. Je suis un grand fan de David Michôd (et l'ai interviewé en 2010) et j'ai hâte de voir ce qu'il va nous mijoter avec The Rover. C'est un teaser envoûtant, à l'ambiance mystérieuse et je suis impatient de voir de quoi il s'agit.

This is one of those perfect teasers that shows just enough, but not too much, hinting at a rather brilliant "near future" action thriller about a loner in the Australian Outback who goes off to find his car after it's stolen from him. This is one of the best teasers since Interstellar - give this one a watch right away. I'm a big fan of David Michod (and interviewed him in 2010) and can't wait to see what he's cooking up with The Rover. There is an entrancing, mysterious vibe to this teaser and I'm excited to see what it's all about.
Via/From TheFilmStage:
Alors qu'heureusement il ne révèle rien de l'intrigue, l'imagerie séduisante et sombre est suffisante pour nous embarquer à bord. Un pari probable pour Cannes avant une sortie cet été via A24 Films

While it thankfully doesn’t show off any plot, the enticing, dark imagery is enough to get us on board. A likely bet for Cannes ahead of a summer debut via A24 Films
Via/From We Are Movie Geeks:
De ce que nous avons vu de ce premier teaser, il n'est pas étonnant que le film soit l'un des films les plus attendus de 2014.

From what we’ve seen of this first teaser, it’s no wonder the film is one of most anticipated films of 2014.

Via/From Unrealitytv:
Je l'ai dit plusieurs fois sur ce site mais je pense que Rob Pattinson est bien plus talentueux que ce qu'on peut croire. Malgré les performances téléphonées dans presque tous les opus de la franchise Twilight, le jeune acteur a montré un aperçu d'un talent caché dans certains films - spécifiquement Cosmopolis de David Cronenberg. Je suis donc heureux de dire qu'aujourd'hui, j'ai l'impression que mon point de vue a été totalement validé.

Donc, d'entrée de jeu, c'est probablement la bande annonce la plus atmosphérique que j'ai vu depuis longtemps. C'est un énorme départ pour Pattinson, qui n'est pas connu pour son travail dans des  thrillers rudes. C'est peut-être le genre de créneau qu'il cherchait. Guy Pearce, qui est probablement l'un des acteurs criminellement les plus sous-estimés d'aujourd'hui, semble à peu près aussi impressionnant que d'habitude. Il y a de grands films qui viennent d'Australie ces derniers temps, et celui ci semble ajouter une autre pierre à leur édifice. 

I’ve mentioned many times here that I think Rob Pattinson is more talented than he let’s on.  Despite phoning in performances in virtually every installment of the tween-hit Twilight franchise, the young actor has provided glimpses of a hidden brilliance in certain films – specifically David Cronenberg’s Cosmopolis.  So I’m pleased to say that today, I feel as though my point has been totally validated.
(...)
So right off the bat, that’s probably the most atmospheric trailer I’ve seen in a long time.  It’s a huge departure for Pattinson, who isn’t known for his work in gritty thrillers.  Perhaps this is the niche genre he’s been looking for.  Guy Pearce, who is probably one of the most criminally underrated character actors working today, looks about as awesome as he always does.  There are some great films coming out of Australia lately, and this looks to add another feather to their cap.


Traduction par Le Rpattz Club et Pattinson Art Work

8 commentaires:

  1. C'est juste de la torture !!!!! .O.
    Je veux vraiment voir ce film !!!!!! Impossible d'attendre !!!!!!!!!!!!! JE VEUX TOUSSUIIIIIIIIIIIIIIIITE !!!!!!!!!!!!!!!

    RépondreSupprimer
  2. Ra la la j ai hâte j ai hâte de voir ce film ...le teaser est juste intrigant sans trop en révéler :) ... Et la photo de Rob au regard carement hypnotique :P ... Il va donner ce film j en suis certaine ... Lilly mami Poppy et Dave bien le bonjour les amis :D ...Do

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Patience Lily, Le film sortira bientôt...Je crois que nous sommes tous pressés de voir Rob dans un rôle aussi différend de tous les autres films qu'il a tournés ! Et moi aussi je crois dur comme fer que ce film fera un malheur, avec David Michôd Guy Pearce et Rob il ne peut pas en être autrement !
      Bonne soirée à vous tous et à bientôt...

      Supprimer
    2. Mais moi je veux toussuite ! :'(
      Je suis juste trop impatiente !
      Au fait, des nouvelles de la gérante de "l'ancien site" ?

      Supprimer
    3. Aucunes nouvelles ! Je crois qu'elle m'a bluffée...
      Je vais réessayer de la contacter mais je n'y crois guère !
      A part çà tu es trop impatiente Lily ! Tu sais *attendre* ce n'est pas mauvais non plus !!!Tu apprécieras d'avantage le film !!! Bonne soirée et bon courage à tous...

      Supprimer
    4. Si elle t'as mytho je me charge personnellement de lui faire la misère. (Façon de parler bien sûr)
      Bon reparlons du film. Un trop gros buzz pourrait aussi lui être néfaste non ? Ben oui, certains auront de très grandes attentes donc attention au déceptions. Mais je suis confiante. Il va être au moins cool.

      Supprimer
  3. je crois aussi que nous serons gâté de voir rob tout a fais diffèrent ,sur ce que l'on vois il a l'air d'être quelqu'un de gentil ce trouvent a un endroits qu'il ne voudrais pas être bonne soirée a tous, toujours contente de vous lire .mami

    RépondreSupprimer

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...