vendredi 25 octobre 2013

Round up of Medias which Talk about Robert Pattinson at the 'Australians in Film' Gala

Revue de Presse sur la Présence de Robert Pattinson au Gala de 'Australians in Film'




Via eOnline: (Traduction Pattinson Art Work )
Robert Pattinson semble être vraiment d'humeur joyeuse ces derniers temps.
Après avoir arboré un énorme sourire mardi dernier alors qu'il était venu assister à une projection locale du nouveau film documentaire 'Seduced and Abandoned' au Clarity Theater à Beverly Hills, R.Pattz a ré-enfilé le costume et a assisté à la cérémonie de Gala de 'Australians in Film' à l'hôtel Intercontinental de Century City, en Californie, hier soir.
Non, l'acteur n'est pas australien, mais on lui a proposer de faire parti des présentateurs durant ces festivités, et il avait l'air de bien s'amuser à cette soirée. Il a aussi fait la connaissance de la star de 'Wedding Crashers', Isla Fisher!
L'actrice australienne est venue à la table de Pattinson pour se présenter et ils ont fini par papoter et prendre des photos ensemble.
Tout en se faisant des nouveaux amis célèbres, Rob a aussi fait honneur au diner (un repas équilibré bien entendu). On a vu la star manger une salade et boire du vin blanc à sa table. Une personne présente à l'événement a dit à E! News qu'il avait l'air "vraiment détendu, de bonne humeur et toujours en train de rire" en parlant avec Fisher et aux autres invités présents à sa table.
Pattinson suit actuellement un régime strict de remise en forme pour son prochain film 'Mission: Blacklist', où il incarnera un jeune interrogateur militaire qui aidera à mener à bien la mission de capture de Saddam Hussein.

Via Popsugar: (Traduction RpattzClub)
Rob avait une table au premier rang à la cérémonie de remise des prix où il a diné de kohlrabi et de salade de betterave aux côtés de son agent et il a ri avec le reste de la foule — qui comprenait Isla Fisher, la star de Hawaii Five-O Alex O'Loughlin, et d'autres réalisateurs Australien assez importants— pendant ces festivités. Hier soir marquait la 2ème apparition publique de Rob cette semaine. Mardi, il a assisté à une projection du dernier projet de son ami le réalisateur Nicholas Jarecki, 'Seduced and Abandoned'.
Isla Fisher a remis un prix à Baz Luhrman avec un des deux prix internationaux Orry Kelly hier soir. Le réalisateur de 'The Great Gatsby' ne pouvait être là pour recevoir en mains propres le prix, elle a donc annoncé qu'elle emmènerait chez elle cette statuette en forme de boomerang en disant en plaisantant: "Mon premier Prix!" Isla n'a aussi pas pu résister à comparer la récompense honorifique au chanteur de R&B qui porte le même nom: R. Kelly. Quand Rob a remis la 2ème des statuettes peu de temps après Isla à Blue Tongue, il a dit qu'il était chagriné qu'elle ait déjà fait la première blague en lien avec R. Kelly. Puis en blaguant, il a fait référence à l'honneur de recevoir l'award de "la douche dorée" (nota: blague basée sur une rumeur sexuelle impliquant le chanteur R.Kelly dans la presse) récoltant ainsi le plus gros fou rire de toute la foule. Se dénigrant comme à son habitude, Rob s'est aussi demandé à haute voix s'il devait jeter son discours "terriblement banal" mais finalement il n'a pas fait ce choix car la foule lui a expressément demandé de continuer à le lire.

Via celebrities.ninemsn.com: (Traduction Pattinson Art Work)
En remettant un prix lors du Gala 'Australian in Film' à LA hier soir, Robert Pattinson a lâché une sorte de bombe … il est difficile pour lui de se faire des amis! Ohhhh le pauvre ! "C'est toujours plus facile de se faire des amis et d'être heureux quand vous êtes sans emploi et sans  aucun succès comme c'était le cas quand j'ai débuté à Londres" a t'il dit. "LA est extrêmement impitoyable." Mais ne vous inquiétez pas les gars, notre journaliste présent à la soirée a remarqué la star de Twilight et il semblait aussi joyeux que d'habitude... savourant plusieurs verres de vin avant de monter sur scène.

Via Variety: (Traduction Pattinson Art Work)
Robert Pattinson a présenté une récompense Fox Studios Australia Orry-Kelly Internationale (ou "L'award R Kelly de la douche dorée", comme il l'a surnommé) (nota: blague basée sur une rumeur sexuelle impliquant le chanteur R.Kelly dans la presse) à Blue-Tongue Films - une production collective représentant huit réalisateurs.
"Vous regardez l'industrie du cinéma d'aujourd'hui, tout le monde est si impitoyable, surtout à Los Angeles", a déclaré Robert Pattinson. "En voyant comment le groupe Blue Tongue s'est constitué, ils semblent tous se soutenir mutuellement et se sont aussi des critiques qui partagent du travail de haute qualité, sans que leur propre ego ne soit impliqué."


English version after the cut




From eOnline:
Robert Pattinson seems to be in a very chipper mood lately.
After sporting a giant smile while hitting a local screening of the new documentary film Seduced and Abandoned at the Clarity Theater in Beverly Hills on Tuesday, R.Pattz got suited up and attended the Australians in Film Awards Gala at Intercontinental Hotel in Century City, Calif., tonight.
No, the actor’s not Aussie, but he was asked to present at the festivities, and seemed to be enjoying himself at the event. He also became acquainted with Wedding Crashers star Isla Fisher!
The Australian actress went to Pattinson’s table to introduce herself and the pair ended up chatting and taking photos together.
While making new famous friends, Rob was also busy indulging in some dinner (a healthy dinner, of course). The star was seen eating a salad and drinking white wine at his table. Someone at the event told E! News that he’s acting “really laid back” and “in a cheerful mood and laughing” while talking to Fisher and guests at his table.
Pattinson has been following a strict fitness regimen to get into shape for his new flick Mission: Blacklist, where he’ll play a young military interrogator who helps lead the mission to capture Saddam Hussein.

From Popsugar:
Robert Pattinson was a Brit among a sea of Aussies at tonight's Australians in Film gala in LA. A suited-up — and nearly scruff-free — Rob was on hand to present an honor to Blue Tongue Films. The production company is behind his upcoming movie The Rover, which was shot in Southern Australia. Rob had a front-row table at the award ceremony, where he dined on kohlrabi and beet salad by his rep's side and laughed along with the rest of the crowd — who included Isla Fisher, Hawaii Five-O's Alex O'Loughlin, and several prominent Australian filmmakers — during the raucous festivities. Tonight was the second public appearance Rob has made this week; on Tuesday, he attended a screening of his friend Nicholas Jarecki's latest directorial project, Seduced and Abandoned. Isla Fisher presented Baz Luhrman with one of two Orry Kelly International awards tonight. The Great Gatsby director couldn't be there to accept in person, so she announced that she'd take home his boomerang statuette, teasing: "My first award!" Isla also couldn't resist comparing the title of the honor to the R&B singer with a very similar name: R. Kelly. When Rob presented the second of the statuettes to Blue Tongue shortly after Isla, he said he was chagrined she'd already made the first R. Kelly-related crack. Then, he jokingly referred to the honor as "the golden shower award," earning the evening's biggest roar of laughter from the crowd. In typical self-deprecating form, Rob also wondered out loud if he should ditch his "insanely generic" written speech, but ultimately decided against it after the crowd urged him to keep reading.


From celebrities.ninemsn.com:
While presenting an award at the Australian's in Film Awards in LA today, Robert Pattinson dropped a bit of a bomb… it's hard for him to make friends! Aww bless him. "It's always easier to make friends and be happier when you're unemployed and unsuccessful like I was in London when I first started," he said. "LA is extremely cut throat." But don't worry guys, our reporter on the scene spotted the Twilight star and he looked as cheery as ever... enjoying several glasses of vino before he got up on stage.

From Variety:
Robert Pattinson presented a Fox Studios Australia Orry-Kelly International Award (or “the R Kelly golden shower award,” as he called it) to Blue-Tongue Films — a production collective of eight filmmakers.
“You look at the film industry now, everyone’s so cut-throat, especially in L.A.,” Pattinson said. “Seeing how the Blue Tongue group came together, they all seem to support each other and they’re also critics that share high quality work without their egos getting involved.”


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...