mardi 1 octobre 2013

Really really Great Article about Rob by Moviepilot. Must Read "He’ll have a career that will one day make him one of the best in his field."

Très très Bon Article sur Rob par Moviepilot. A lire Absolument. "Il aura une carrière qui fera de lui un jour l'un des meilleurs dans son domaine."


Aktion Lieblingsstar - Robert Pattinson


Via Moviepilot.de (Traduction Pattinson Art Work):
Pattinson, le phénomène du 21e siècle. Seuls quelques acteurs - y compris son ancien amour et collègue Kristen Stewart - ont suscité autant de discussions et de polémiques comme c'est le cas pour Robert Pattinson. En effet, ça n'a jamais été facile pour les jeunes stars, surtout après qu'ils aient utilisé un film romantique pour lancer leur carrière. Rappelez-vous l'époque où tant de gens prédisaient que Leonardo DiCaprio n'aurait rien d'un bel avenir après sa performance dans le très sous-estimé épique et romantique Titanic. Comment un beau comme lui pourrait il se transformer en acteur à succès, n'est ce pas? Une nomination non méritée pour les Golden Raspberry Awards et une victoire encore moins méritée dans cette cérémonie du film la plus pertinente au monde (ironie) en ont été des conséquences directes - bien évidemment complétement insensées, comme tant de décisions à Hollywood.

Pattinson connait aussi une ou deux chose au sujet de cette absurdité scandaleuse. En attendant, on oublie souvent que, tout comme DiCaprio dans Gilbert Grape, Robert Pattinson a déjà montré qu'il était au delà des apparences. Car pourquoi le légendaire réalisateur David Cronenberg, qui a aidé d'autres acteurs comme Viggo Mortensen à faire leur percée en tant qu'acteurs de renom, pourquoi aurait-il choisi Pattinson pour Cosmopolis s'il n'avait pas vu son potentiel.

"Vraiment, je vous le dis. C'est un grand acteur. C'est évident dans le film. Ce n'est pas peut-être oui, peut-être non. C'est évident."- David Cronenberg

En fait, c'est Cosmopolis qui a donné à Pattinson la chance de montrer ses divers talents d'acteur pour la première fois - comme si ça avait toujours été sa vocation de devenir le concurrent d'acteurs de légende comme Alan Delon ou encore le maître des imposteurs lui-même, Steve McQueen, en devenant cet ange glacial du monde de la finance. La façon dont Pattinson se promène dans ces ruelles est incroyablement élégante - une rareté parmi les jeunes acteurs, surtout si vous faites la comparaison avec la façon dont ses collègues de Twilight se vendent eux-mêmes. En outre, Pattinson montre de manière impressionnante qu'il peut être non seulement un acteur exceptionnel mais aussi la force dirigeante d'un film. Des scènes comme celle de l'examen de la prostate ne fonctionneraient tout simplement pas avec un autre acteur. Et je pourrais regarder ce genre de performance pendant des heures, vraiment. Heureusement, de nombreuses critiques, presque sans exception, ont applaudi ses performances avec des mots tel que "Pattinson est à la fois subtil et spectaculaire", étaient du même avis.

Mais avant même Cosmopolis, Pattinson avait déjà prouvé sa capacité à jouer des rôles variés - que ce soit dans un drame en costume d'époque (Bel Ami) ou dans mélodrame hollywoodien typique (Water for Elephants) - il a montré qu'il ne voulait pas se laisser surpasser par les Oscarisés Reese Witherspoon et Christoph Waltz. Ce qu'il faut dire cependant, c'est que, à l'exception de Cosmopolis, peu de films de grande qualité ont croisé son chemin. Mais cela devrait bientôt changer, car il est actuellement l'acteur dans le vent pour des rôles dans le genre polars et thriller, tout comme Alain Delon et Humphrey Bogart l'étaient. Les cinéastes de renom devront batailler ferme pour avoir Pattinson, s'ils veulent être sûrs que leurs personnages ambivalents soient amenés à la vie par un acteur pertinent et expressif. Pattinson n'enfilera pas uniquement le costume de Peter O'Toole pour jouer le jeune T.E. Lawrence dans Queen of the Desert de Werner Herzog, mais il a également travaillé avec David Cronenberg pour la seconde fois dans Maps to the Stars, aux côtés de l'actrice espoir Mia Wiskowska et de l'actrice établie Julianne Moore.

Et j'attends avec impatience le jour où Pattinson, tout comme Bogart dans son costume blanc, va surpasser tout le monde par sa seule présence et qu'il sera finalement débarrassé de son image de Twilight - tout comme aujourd'hui plus personne ne pense à la période Titanic de ​​DiCaprio. Ce ne sera pas une tâche facile pour Pattinson, de prouver à tous ces sceptiques qu'ils avaient tort, tous ceux qui avaient déjà formulé une opinion à son sujet avant même d'avoir vu un seul des films Twilight. Pattinson est sur ​​la bonne voie et malgré la frénésie des médias et l'attitude exagérée des critiques et du public, il aura une carrière qui un jour fera de lui l'un des meilleurs dans son domaine. Je le prédis: Robert Pattinson est l'homme qui sera aimé par tous les fans de films dans  vingt ans - quel que soit leur opinion sur lui au jour d'aujourd'hui.


English version after the cut




From Moviepilot.de (Translation by KStewandRPatz):
Robert Pattinson - Stoic Yet Shining Noir-Elegance
by Juliane Görsch


Pattinson, the phenomenon of the 21st century. Only a few actors - including his old flame and colleague Kristen Stewart - have stirred up so much discussion and controversies like Robert Pattinson. Yes, it has never been easy for young stars, after they have used a romantic movie to launch their careers. Just remember the time when so many people predicted Leonardo DiCaprio would have anything but a rosy future after his performance in the horribly underestimated epic romance Titanic. How could a beau like him turn into a successful actor, right? An undeserved nomination for a Golden Raspberry Award and an even more underserved win of this most irrelevant film prize of the world were the direct consequences - yet of course meaningless, like so many decisions in Hollywood.

Pattinson also knows a thing or two about this outrageous nonsense. Meanwhile it is often overlooked that, just like DiCaprio in Gilbert Grape, Robert Pattinson has already shown that he is more than meets the eye. Because why should legendary director David Cronenberg, who helped other actors like Viggo Mortensen to their breakthroughs as character actors, why should he cast Pattinson for Cosmopolis if he didn’t see his potential.

“Really, I’m telling you. He’s a great actor. It’s obvious in the movie. It’s not like maybe yes, maybe no. It’s obvious.” – David Cronenberg

In fact, it was Cosmopolis that has given Pattinson the chance to show off his diverse acting talent for the first time - as if it had always been his vocation to become the competitor of acting legend Alan Delon and the master of impersonators himself, Steve McQueen, by turning into the ice cold angel of the financial world. The way Pattinson walks through those alleyways is incredibly elegant - a rarity among young actors, especially if you compare that to how his Twilight colleagues are selling themselves. Moreover, Pattinson shows in an impressive way that he can not only be an exceptional actor but also be the leading force of a movie. Scenes like the prostate exam simply wouldn’t work with another actor. And I could watch that kind of act for hours, really. Fortunately, many critics who almost without exception praised his performance with words like “Pattinson is both subtle and spectacular”, were of the same opinion.

But even before Cosmopolis Pattinson had already proven his ability to play diverse roles - whether that was in a costume drama (Bel Ami) or typical Hollywood melodrama (Water for Elephants) - and showed that he wouldn’t let himself be outplayed by Oscar winners Reese Witherspoon and Christoph Waltz. What one has to say, however, is that, with the exception of Cosmopolis, films of high quality have barely come his way. But that should change soon because he is currently the go-to-actor of the crime and thriller genre, just as Alan Delon and Humphrey Bogart were. Renowned directors will have to fight hard Pattinson, lest they can be sure their ambivalent characters are brought to life by a suitable and expressive character actor. Pattinson will not only fill the shoes of Peter O’Toole and play the young T.E. Lawrence in Queen of the Desert by Werner Herzog but he has also worked a second time with David Cronenberg in Maps to the Stars; alongside hopeful Mia Wiskowska and established actress Julianne Moore.

And so I’m waiting anxiously for that day that Pattinson, all Bogart-like in a white suit, will outplay everyone just be his mere presence and that he will finally discard his Twilight image - just like today no one is musing about DiCaprios-post-Titanic phase anymore. It won’t be an easy job for Pattinson, to prove all those skeptics out there wrong; all those people who had already formed an opinion about him before having even seen a single one of his Twilight movies. Pattinson is on the right track and despite the media frenzy and the over exaggerated posture of the critics and audience he’ll have a career that will one day make him one of the best in his field. I predict: Robert Pattinson is the man who will be loved by all movie fans in twenty years - no matter what their opinion of him is at this very moment.

German Source / Via KStewandRPatz / Via

4 commentaires:

  1. Vraiment SUPERBE article merci de l'avoir fait partagé !! Je l'ai lu d'un trait sans respirer !!!! MERCI
    Lou

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Contente que l'article t'ai plu. Je me devais de le partager avec vous! ;)

      Supprimer
  2. Très bon article, mais ce n'est pas une découverte pour tout le monde que Robert est un excellent acteur. Nous le savions depuis déjà longtemps, les fans.
    BTW, je connais ton blog depuis peu de temps, mais il est vraiment très bien, and both in french and in english, it's even better. Thank you.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui petit à petit les critiques et le public ouvrent les yeux sur cet acteur plein de talents et prometteur! Ouf il était temps! On a pas fini de lire ce genre d'article et ça fait du bien même si nous évidemment nous savions déjà tout ça ;) Merci Evelyne

      Supprimer

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...