vendredi 18 octobre 2013

Interview of Director Romain Gavras: He talks about Working with Rob for Dior Homme - 'Io Donna' (Italy)

Interview du Réalisateur Romain Gavras: Il parle de son Travail avec Rob pour Dior Homme - 'Io Donna' (Italie)



Via Io Donna: (Traduction Pattinson Art Work)
Où avez-vous trouvé l'inspiration pour la vidéo? 
En travaillant en étroite collaboration avec l'équipe de la maison Dior. Cent vies en une journée et les paroles de James Dean : "Rêvez comme si vous alliez vivre éternellement. Vivez comme si vous alliez mourir aujourd'hui." Le résultat montre un personnage qui passe par des émotions et des lieux divers. Puis, avec le cinéaste André Chemetoff et le décorateur Jean- Michel Bertin, nous avons cherché le meilleur langage visuel pour raconter cette histoire fragmentée.

Comment décririez-vous l'homme Dior Homme ? 

L'homme que nous voulons représenter est quelqu'un de décontracté, à l'aise dans n'importe quelle situation. Que ce soit sur une plage déserte, dans un hôtel de luxe ou dans une maison vide dans laquelle il viendrait d'emménager : il resterait toujours lui-même. Nous avons voulu nous éloigner du stéréotype de la réussite, le coté riche et arrogant, et c'est pourquoi nous avons ajouté des détails tels que la voiture des années 80 qui nous amène à ce que nous voulions. La femme est un autre excellent moyen de décrire un homme : dans la vidéo, c'est une fille simple, qui n'a pas besoin de s'habiller de manière voyante.
 

Racontez-nous un histoire de tournage.
Nous avons tourné à Brooklyn, Rockaway Beach, juste après l'ouragan. En regardant la scène de la plage, vous pouvez en voir des signes, par exemple, la hauteur du sable ou les cabines détruites, ce qui donnait un rendu étrange et inattendu dans une vidéo pour un parfum de luxe. Oh, et ​​nous avons également fini dans la mer avec la voiture ... Il a fallu deux bateaux et un tracteur pour la ramener sur le sable sec!

La plus grosse difficulté ? 

Probablement le fait de devoir filmer dans de si nombreux endroits à la fois. Nous avons dû courir partout dans New York avec Rob, qui est une grande star à Hollywood, en esquivant les paparazzi et tout le reste, pour ne pas révéler les images de la campagne avant sa sortie. Aussi, avant de rencontrer Rob, je n'avais aucune idée de comment nous allions faire, parce que nous avions un emploi du temps très actif et chargé, et parfois les acteurs n'aiment pas travailler sous pression. Mais il était super, il a donné plus que ce qu'il demandait en retour, il était avec moi à cent pour cent. En plus, pendant le tournage, nous nous sommes vraiment amusés.

Quelle est votre scène préférée?

J'aime vraiment la partie sur la plage, la première scène que nous avons tourné. Lors de la première prise de vue, il y a toujours quelque chose d'intéressant qui se produit, et c'est à ce moment là que vous savez si ce que vous aviez à l'esprit va fonctionner ou non. C'était très agréable de voir que cela allait fonctionner.

Comment était ce de travailler avec Rob ? 

Rob est extrêmement curieux, il est en train de quitter la phase de "poster boy" de Twilight pour jouer des rôles plus matures. Il fait déjà des choix intéressants. En parlant en tant que réalisateur, je peux dire qu'il est très facile de travailler avec lui,  avec un acteur capable de donner autant. 

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤


From Io Donna: (Translation by RPlife)

Where did you get the inspiration for the video?
Working closely with the team of Dior. Hundred lifetimes in a day and the words of James Dean: "Dream as if you'll live forever. Live as if you were to die today." The result is a character who goes through emotions and different places. Then, with the cinematographer André Chemetoff and production designer Jean -Michel Bertin, we looked for the best visual grammar to tell this story fragmented. 
How would you describe the Dior Homme man?
The man we want to represent is someone light, at ease in any situation. It could be on a deserted beach, in a luxury hotel or in an empty house in which he has just moved: he would always be himself. We wanted to move away from the stereotype of the successful, rich and arrogant, and that is why we have added details such as the eighties car that leads to a certain point. The woman is another great way to characterize a man: in the video she is a simple girl, who doesn't dress in a showy way.
 
Tell us story from the set?
We shot in Brooklyn, Rockaway Beach, immediately after the hurricane. Looking at the beach scene, you can note their signs, for example, the very high sand or cabins destroyed , which gave a strange, unexpected look in a video for a luxury perfume. Oh, and we also ended up in the sea with the car ... It took two boats and a tractor to bring it to the dry sand!
 
The main difficulty?
Probably the fact of having to film in so many places at once. We had to run all over New York with Rob, who is a big star in Hollywood, dodging paparazzi and all the rest, to not reveal the images of the campaign before the release. Also, before meeting Rob, I had no idea how it would go because we had hectic, very active schedule and sometimes actors don't like working under pressure. But he was great, he gave more than he asked, was with me one hundred percent. In addition, during the shoot, we had great fun. 
What is your favorite scene
I really like the part on the beach, the first scene we shot. During the first shot there's something always interesting happening at that moment you'll know if what you had in mind will work or not. It was very nice to hear that it will work. 
How was working with Rob?
Rob is extremely curious, he is leaving the phase of the Twilight "poster boy" to play more mature roles. He's already making interesting choices. Speaking as a director, I can say that he's a very easy to work with, an actor able to give so much.

Source: Iodonna / Via: sallyvg / Via RobPattMoms


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...