dimanche 12 mai 2013

'Maps to The Stars': Le Distributeur eOne nous révéle plus de Détails sur le Film / The Distributor eOne reveals more Details about the Film




Synopsis :

Menés par le détestable mais cependant drôle et touchant enfant star Benjie, nous sommes témoins du monde compliqué des célébrités sans fond et égoïstes et de leurs serviteurs, qui sont tous sur le point d'être manipulés et détruits par la jeune femme qui représente littéralement le fruit de leurs machinations tordues, Agatha, la sœur tourmentée et apparemment psychotique de Benjie. Il s'agit d'un regard tranchant et comique sur un monde vide et corrompu, mais MAPS TO THE STARS est également une histoire de fantômes obsédante.

Plot Summary:

Led by the loathsome yet funny and touching child-star Benjie, we witness the convoluted world of shallow, selfish celebrities and their minions, all of whom are about to be manipulated and destroyed by the young woman who literally represents the fruit of their twisted machinations, Agatha, Benjie’s tormented, apparently psychotic sister. As much as it is a sharp, comic look at a vacant and corrupt world, MAPS TO THE STARS is also a haunting ghost story


Source 


Brochure d'EOne pour Cannes 2013: / EOne's booklet for Cannes 2013:


Traduction:

La famille Weiss est l'archétype d'une dynastie d'Hollywood ; le père Sanford est une analyste et un coach, qui a fait fortune avec ses manuels d'auto-assistance ; la mère Cristina gère principalement la carrière de leur fils Benjie, 13 ans, un enfant star. L'une des clientes de Sanford, Havana, est une actrice qui rêve de tourner un remake du film qu'a fait sa mère, Clarice, une star dans les années 60. Clarice est aujourd'hui morte et des visions d'elle viennent hanter Havana durant la nuit … Pour ajouter au mélange toxique, Benjie vient juste de terminer un programme de désintoxication qu'il a rejoint lorsqu'il avait 9 ans et sa sœur Agatha qui a récemment été libérée d'un sanatorium où elle a été traitée pour pyromanie criminelle.

'Hollywood est un monde qui est séduisant et repoussant en même temps, et c'est la combinaison des deux qui la rend si puissante' (David Cronenberg)

Transcript: 

The Weiss family is the archetypical Hollywood dynasty: father Sanford is an analyst and coach, who has made a fortune with his self-help manuals; mother Cristina mostly looks after the career of their son Benje, 13, a child star. One of Sanford's clients, Havana, is an actress who dreams of shooting a remake of the movie that made her mother, Clarice, a star in the 60s. Clarice is dead now and visions of her come to haunt Havana at night...Adding to the toxic mix, benje has just come off a rehab program he joined when he was 9 and his sister, Agatha, has recently been released from sanatorium where she was treated for criminal pyromania.
 

Via / Via MapsToTheStarsFrance

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

N'hésitez pas à discuter et interagir sur les news. Laissez ici vos commentaires, et avec votre prénom ou pseudo c'est encore mieux pour que nous sachions qui vous êtes ;)

Les messages de pub ainsi que les propos grossiers ou insultants seront supprimés. Merci

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feel free to discuss and interact about the news. Leave your comments here, with your name or alias it's even better so we know who you are ;)

Ads as well as rude or offensive comments will be removed. Thank you

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...