samedi 26 juillet 2014

Rob's Interview with 'The Herald Scotland'. He talks about 'The Rover', 'MTTS', 'QOTD' and about the Time he almost Dropped his Actor Career

Interview de Rob avec 'The Herald Scotland'. Il parle de 'The Rover', de 'MTTS', de 'QOTD' et de la Période où il a failli arrêter sa Carrière d'Acteur


Via The Herald Scotland:
Traduction des citations de Rob:

A propos de 'Cosmopolis' à Cannes: "Je n'étais jamais allé à un festival auparavant. Cette expérience vous fait penser aux choses de manière différente. Vous prenez conscience de ce que vous aimez. Cannes signifie beaucoup pour moi. Mon but est que tous mes films aillent à Cannes."

A propos de sa partenaire de 'Twilight' Kristen Stewart: "Je pense que nous avons tous les deux des idées assez similaires sur ce que nous voulons faire. Je le pense. Et bien, en fait, je ne ... je ne savais pas pas vraiment ce que je voulais faire jusqu'à il y a deux ans."

A propos des offres de rôle dans des blockbusters: "Il est possible qu'après le premier Twilight j'ai eu des offres pour ce genre de rôle, mais je n'ai jamais vraiment fait partie du type d'acteur à qui on offre ce genre de choses. Vous êtes vite fait étiqueté Twilight en terme de grosse production de franchise."

Concernant le tournage de 'The Rover': "Si j'avais dû jouer quelqu'un qui ne doit pas être sale et dégoûtant tout le temps, alors ça aurait été agaçant - si vous avez quelqu'un [un maquilleur] qui est constamment à vous essuyer la sueur. Mais quand vous pouvez vous vautrer dans la saleté, c'est cool."Il y a une scène - moi et Guy sommes contre une barrière. Je m'en souviens. Nous avions tous les deux été placé sous cette chaleur ridicule et nous devenions en quelque sorte un peu fous, et j'ai réalisé que nous ne portions plus de maquillage du tout. Nous avions tous les deux des coups de soleil et nous ressemblions à des merdes. Il en était de même pour le regard dans nos yeux ... il n'y avait rien à manger là-bas, alors j'ai
littéralement mangé de la sauce barbecue sur des morceaux de pain pendant six semaines. Je devenais fou."

Concernant son audition pour le rôle de Rey: "Je n'ai jamais travaillé aussi durement pour une audition. J'en étais obsédé. Mais une fois que j'ai obtenu le job, je ne me suis jamais senti autant libre dans un rôle. Il n'y avait pas de contraintes du tout. La première chose que j'ai demandé à David était: 'Est-ce que Rey est handicapé mental?' Et il a répondu: 'Je ne sais pas. Décide.' C'était vraiment un rôle ouvert."

Concernant 'Maps to the Stars: "Il m'a tout simplement offert le rôle. Je n'avais même pas vu le script, mais je lui ai répondu: 'Oui absolument." Je l'aime et j'aime tous ses films". "C'est l'histoire la plus bizarre au monde."

A propos de ses deux scènes de sexe dans une limousine: "Aucune d'entre elles n'étaient censés être des scènes de sexe, et il [Cronenberg] les a modifié par la suite." "Je trouve toujours que les scènes de sexe sont quelque chose de vraiment étrange à voir dans un film. Deux acteurs faisant semblant d'avoir des relations sexuelles. Pourquoi? C'est tellement stupide."

A propos de scène de sexe avec Julianne Moore: "C'était assez hilarant. C'était la première fois que je rencontrais Julianne. Il faisait tellement chaud à Toronto [ le film a été tourné], et elle est de ces personnes qui ne transpirent pas du tout. Moi je transpire comme un fou. Et j'essayais littéralement d'attraper les gouttes de sueur avant qu'elles ne tombent sur son dos. C'était vraiment embarrassant. Ensuite, elle m'a dit: 'Tu vas bien? Est-ce que tu es en train de faire une crise de panique?' C'était tellement embarrassant."

Sur ses débuts d'acteurs: "Alors que je n'étais pas très motivé à l'école, mon père m'a dit: 'Laisse tomber l'école et cherche un emploi'. Personne ne m'a jamais dit: 'Tu dois passer tes examens'. C'était plus comme 'Si tu ne trouves pas d'avantage à faire quelque chose alors ne le fait pas. Fait quelque chose d'autre."

Concernant le fait d'avoir été viré d'une pièce de théâtre étant jeune: "Être viré fut probablement la meilleure chose qui me soit arrivée parce qu'ensuite je disais à tout le monde: 'Je suis un perturbateur, un vrai rebelle. J'ai été viré parce que je voulais garder mon intégrité en tant qu'acteur.'" Il rougit presque à ce souvenir. "Je me souviens juste avoir raconté tellement de conneries suite à ça."
 

"Si je n'avais pas fait Twilight, je ne suis même pas sûr que je serais encore acteur. Je ne faisais que des jobs qui me rapportaient £500 pour quatre mois." Il cite Little Ashes, dans lequel il joue Picasso. (Eta: hum non, c'était Dali ...) "J'ai eu Twilight juste après, complètement par hasard. Je n'avais pas d'argent, et je devais payer mes factures."

Concernant son rôle dans 'Queen of the desert': "C'est évidemment un grand rôle à endosser, mais ce n'est pas comme je jouais Lawrence d'Arabie, c'est avant tout l'histoire de Gertrude Bell, et Lawrence était juste ... ils étaient juste amis. Ils étaient de grands amis pour une période."

A propos de la timidité: "Vous apprenez beaucoup du métier d'acteur, en particulier quand vous ressentez le besoin de vous prouver quelque chose à vous même tout le temps. Le principal ennemi est de se retrouver emprisonné à tourner en rond. Cela arrive tout le temps."


Via / Traduction Pattinson Art Work

English version after the cut



'The Rover': New Still with Robert Pattinson and Guy Pearce as Rey and Eric for Brazilian Promo

'The Rover' : Nouvelle Still avec Robert Pattinson et Guy Pearce dans la peau de Rey et Eric pour la Promo Brésilienne


Via le distributeur brésilien: "Nous avons de bonnes nouvelles à vous donner: THE ROVER arrivera bientôt dans les cinémas. Robert Pattinson et Guy Pearce seront sur ​​les écrans dès le 7 d'Août!"

From the brazilian distributor: "We have some great news to give: THE ROVER will arrive early to theaters! Robert Pattinson and Guy Pearce are on the screens from 7 of August!"


Source

vendredi 25 juillet 2014

'Life': Director Anton Corbijn Talks about Rob and the Movie with The Playlist

'Life': Le Réalisateur Anton Corbijn Parle de Rob et du Film avec The Playlist


Via The Playlist:
Qu'en était-il du travail de Robert Pattinson dans le film? Rob et Dan sont deux types d'acteurs très différents. Et ils sont deux types de personnes très, très différents dans le film, alors c'était fantastique. Ils étaient très différents naturellement. Pour Rob, interpréter un photographe est très intéressant parce qu'il est pourchassé par des photographes tout le temps. Rob est, bien sûr, une star de cinéma, mais il aime être perçu comme un acteur, donc il travaille très dur pour être un acteur et être reconnu comme un acteur. Et dans le film, il joue ce photographe qui veut être perçu comme un grand photographe. Donc, je pense qu'il y a un parallèle qui est constructif.

Il a fait beaucoup de choix d'acteur intéressants, "Cosmopolis" ...
Oui, "The Rover." J'ai entendu que "Maps to the Stars" était un très bon film. Je suis impatient de le voir.

J'avais espoir de voir "Life" dans la liste des films annoncés dans le cadre du Festival TIFF 2014.
 

Oui, j'espérais également, mais nous sommes encore loin d'avoir fini, parce que nous avons terminé le tournage seulement fin Octobre.

Va t-on le voir quelque part lors d'un Festival cet automne? 

Je suppose que ce sera en 2015.

Traduction Pattinson Art Work

English version after the cut



Robert Pattinson, Guy Pearce and David Michôd to Discuss 'The Rover' at London Apple Store on August 7

Robert Pattinson, Guy Pearce et David Michôd viendront Parler de 'The Rover' à l'Apple Store de Londres le 7 Août



"Joignez vous aux acteurs Guy Pearce (LA Confidential), Robert Pattinson (La saga Twilight) et le réalisateur/scénariste David Michôd (Animal Kingdom) lors d'une discussion autour de leur dernier film."
L’événement est Complet. 
Nous espérons que vous avez vos billets pour ceux qui seront à Londres!


"Join actors Guy Pearce (LA Confidential), Robert Pattinson (The Twilight Saga) and writer/director David Michôd (Animal Kingdom) as they discuss their latest film."
Event is full.
We hope you have your tickets for those who will be in London!


Source Apple Store


jeudi 24 juillet 2014

mercredi 23 juillet 2014

'Life': Anton Corbijn Talks about the Movie and Confirms a Release Date in 2015

'Life': Anton Corbijn Parle du Film et Confirme une Sortie en 2015



Via Craveonline:
Life ne faisait pas une partie de l'annonce des sélectionnés au TIFF de ce matin, une sortie pour 2014 est-elle envisageable?
Non, ce sera en 2015. Nous n'avons pas encore terminé le film. Nous avons encore deux mois de travail sur le son et [potentiellement] quelques reshoots.

De votre expérience en tant que photographe, vous avez pris en photo de nombreuses icônes. Votre premier film, Control, dressait le portrait de l'emblématique Ian Curtis (chanteur de Joy Division), qui est mort très jeune. Je pense que maintenant, nous avons la confirmation que l'année prochaine vous avez un film qui implique James Dean (qui sera joué par Dane DeHaan) dans Life. Qui est également décédé très jeune. Est-il plus difficile de capturer une photo emblématique d'un individu en vie, ou de raconter leur histoire après leur mort?  
Je suis flatté que les gens pensent que mes photos sont emblématiques. Ce n'est pas ce que j'ai cherché volontairement. Beaucoup des personnes avec qui j'ai travaillé dans les années 70 et 80 n'étaient pas très connues, mais elles l'ont été [connues] plus tard. Donc, je n'ai pas délibérément cherché des icônes. En ce qui concerne la réalisation des films sur Ian Curtis et James Dean, c'est, bien sûr, tout à fait délibéré. Ian Curtis était quelqu'un que je connaissais et j'ai bougé jusqu'en Angleterre pour le réaliser parce que je voulais vraiment le faire. Il s'agissait d'un projet personnel. Et, aussi, parce que je pensais qu'il y avait une bonne histoire d'amour là-dedans (entre Sam Riley et Samantha Morton).
Avec Life c'est d'abord et avant tout l'histoire d'un photographe, Dennis Stock (Robert Pattinson), qui a immortalisé James Dean (DeHaan). Donc, c'est l'histoire d'un photographe et de son sujet. En tant que photographe cette histoire m'intéressait: étudiez l'équilibre des forces entre un photographe et son modèle. Vous savez, qui influence qui? La partie de l'histoire concernant
James Dean n'était pas mon centre d'intérêt. En fait, j'ai déjà refusé un projet uniquement sur James Dean une fois.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤


Life wasn’t part of the TIFF announcement this morning, is there potential for a 2014 release?
No, that’ll be 2015. We haven’t locked picture yet. We still have two more months of sound and [potential] pick-up shoots.
 
In your background in photography, you’ve photographed numerous icons. Your first film, Control, was a portrait of the iconic Ian Curtis (singer for Joy Division), who died very young. I guess now we’ve confirmed that next year, you have a film that involves James Dean (to be played by Dane DeHaan) in Life. Who also died very young. Is it more difficult to capture an iconic photograph of an individual in life, or to tell their story in death?
I’m flattered that people think my pictures are iconic. That’s not what I set out to be. A lot of people that I worked with in the 70s and 80s were not very well known people, but they became [well known] later. So I’ve not deliberately sought icons. As far as making films for Ian Curtis and James Dean, that is, of course, is very deliberate. Ian Curtis was someone that I knew and I moved to England to make it because I wanted to make it. It was a personal project. And, also, I thought there was a good love story there (between Sam Riley and Samantha Morton).
With Life it’s first and foremost a story about a photographer, Dennis Stock (Robert Pattinson), who profiled James Dean (DeHaan). So it’s the story of a photographer and their subject. As a photographer that story interested me: studying the power balance between a photographer and their subject. You know, who influences who? The James Dean portion of the story wasn’t my interest. In fact I’d turned down a straight James Dean project once before.

Via


Giveaway: Win 3 'Maps To The Stars' Posters with Robert Pattinson as Jerome: Here are the Results!

Concours: Gagnez 3 Affiches de 'Maps To The Stars' avec Robert Pattinson aka Jerome: Voici les Résultats!


CONCOURS ! / GIVEAWAY !



Merci à toutes et tous pour votre participation et pour avoir partagé ce concours autour de vous!
Voici donc le nom des trois gagnants tirés au sort avec Random.org:
Thanks everyone for your participation and for sharing this giveaway around! Here are the three winners picked randomly with Random.org:

@rhonda_ 
Kate Walsh
Patricia Villa


Bravo aux gagnants! :) Les affiches vous seront envoyés au plus vite chez vous!
Merci de nous préciser votre adresse postale à cette adresse mail: pattinsonartwork@gmail.com pour l'envoi de votre lot
Congrats to the winners! :) The posters will be sent to you as soon as possible !
Please give us your precise adress by sending an email at: pattinsonartwork@gmail.com so we can send your prize.


Merci encore à Le Pacte pour leur générosité et à bientôt pour un nouveau concours!
Thanks again to Le Pacte for their generosity and see you soon for another giveaway!


'The Rover': New BTS Still with Robert Pattinson and David Michôd

'The Rover': Nouvelle Photo BTS avec Robert Pattinson et David Michôd

Update: Ajout de la photo en HQ / Added HQ Still


Via le distributeur bésilien de 'The Rover': Vitrine Filmes
From the brazilian distributor of 'The Rover': Vitrine Filmes


image host



Légende: Quentin Tarantino n'a que des éloges pour THE ROVER - LA TRAQUE et le réalisateur David Michôd!

Caption: Quentin Tarantino has nothing but praise for THE ROVER - THE HUNT and director David Michôd!

Source / Via


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...