jeudi 24 avril 2014

'Maps To The Stars': Robert Pattinson talks about the Movie and his Co-Stars - Full Production Notes

'Maps To The Stars': Robert Pattinson parle du Film et de ses Partenaires - Notes de Production Complètes





Hier, nous vous avions posté quelques notes de production très intéressantes sur le script ici. Nous avons maintenant les notes de production complètes (42 pages) que vous pouvez lire en intégralité ici. Voici le passage concernant Rob. Il parle du film et ses partenaires Mia et Julianne. Il y a aussi des commentaires de David Cronenberg et Martin Katz le concernant. 

Yesterday we posted a few very interesting production notes on the script here. We now have the full production notes (42 pages) that you can read here. Here is the excerpt about Rob. He talks about the movie and his co-stars Mia and Julianne. There are also comments from David Cronenberg and Martin Katz about him.



Notes de Production de 'Maps to the Stars':
LE CHAUFFEUR DE LIMOUSINE

"De plus, nous avons tous les deux un dédoublement de la personnalité"

Quand Agatha Weiss retourne à Los Angeles, elle établit une connexion immédiate avec la première personne qu'elle rencontre: son chauffeur de limousine, un scénariste en devenir qui conduit des acteurs plein de succès et il va rapidement se retrouver empêtré dans l'énorme drame qu'est sa vie à elle.

Dans le rôle de Jerome on a la star Robert Pattinson, qui voulait retravailler avec Cronenberg après avoir eu le rôle principal dans Cosmopolis (coïncidence, dans ce film, Pattinson a incarné un milliardaire qui est le passager d'une limousine tout au long du film.)

Ce fut l'un des premiers acteurs à avoir signé, et Martin Katz dit que cela a aidé à vendre le projet. "L'enthousiasme de Robert pour Maps to the Stars est vraiment une des choses qui nous a faites avancer. Jerome n'est pas un grand rôle mais il est important dans l'histoire et le fait qu'il s'est joint aux autres acteurs nous a donné un élan incroyable," se souvient le producteur. "D'une certaine manière il interprète Bruce Wagner, qui lui même, à une époque, a été chauffeur de limousine et un scénariste sans emploi."

Cronenberg était ravi de refaire équipe avec Pattinson, et dans un rôle tellement différent. "Je pense que Rob était vraiment ravi de faire partie de l'aventure," dit il. "Mais Jerome est également un personnage crucial, un personnage adorable et ce fut l'occasion pour Rob d'offrir une performance plus naturelle. Je savais qu'il serait fabuleux et il l'a été."

L'expérience de Pattinson et son travail sur Cosmopolis avec Cronenberg était tellement profonds qu'il a accepté le rôle de Jerome avant même de lire le script. Mais quand il est enfin venu faire une première lecture, il se souvient, "A peine 2 pages plus tard et je me disais 'Waouh', c'est incroyablement différent et hilarant. Je ne sais même pas comment les gens vont réagir, mais ça semble dangereux. C'est en quelque sorte satirique mais il y a aussi une histoire de fantômes et c'est aussi une sorte de thriller. Ça défie tous les genres."

Il a considéré Maps To The Stars comme autre chose qu'une énième histoire sur L.A. "Ca parle vraiment des gens qui se mentent à eux même – du début à la fin." conclue t-il

Et malgré tout cela, Pattinson voit Jerome comme le plus ordinaire des personnages du film, tous plus outrageusement délurés et désespérés les uns que les autres -- typique d'un certain genre de rêveur qu'on peut trouver quotidiennement à L.A., un mec banal avec un job banal qui cependant croit toujours qu'il est à deux doigts de devenir un important acteur et scénariste.

"Jerome n'accepterait jamais de n'être qu'un simple chauffeur de limousine. Je pense qu'il croit qu'il attend tout simplement de pouvoir percer," observe Pattinson. "Et pourtant,il semble être le seul dans cette histoire à ne pas devenir fou – ou qui n'est pas un fantôme. C'est vraiment un mec plus que banal, ce qui est légèrement étrange pour moi aussi."

Travailler avec ses autres collègues fut un autre attrait pour Pattinson. De Julianne Moore, il dit : "Elle est très marrante et très saine d'esprit, ce qui est assez ironique vu son personnage Havana Segrand. Et elle se met avec subtilité dans le peau de son personnage, on voit à peine ce qu'elle fait. C'est assez impressionnant."

C'est de Mia Wasikowska (Agatha) qu'il a été le plus proche sur le plateau, qui finit par se reposer sur Jerome qui sera son seul ami en ville. "Je savais que Mia serait formidable dans ce film," dit il "Elle est tellement adorable que c'était horrible pour moi de voir Agatha mise à mal par toute sa famille"

Pour Cronenberg, la chance de travailler avec des acteurs comme Pattinson et Gadon à plusieurs reprises est l'un des aspects les plus gratifiants de sa carrière. "C'est vraiment beau pour moi de voir cette éclosion et cette évolution d'acteurs avec qui je travaille," conclue t-il.

Source / Via RPlife / Traduction merci au RpattzClub

English version after the cut


'The Childhood Of A Leader' Full Synopsis: "An Ominous Portrait of Emerging Evil."

'The Childhood Of A Leader' Le Synopsis: "Un Portrait Inquiétant sur l’Émergence d'un Être Diabolique"




 From Cinando.com:
Synopsis: Cette fable effrayante sur ​​la montée du fascisme au 20e siècle raconte l'histoire d'un jeune garçon américain vivant en France en 1918 et dont le père travaille pour le gouvernement des États-Unis pour la création du traité de Versailles. Ce dont il va être témoin va l'aider à façonner ses convictions - et nous assistons alors à la naissance d'un ego terrifiant.
Librement inspiré par les expériences liées à l'enfance de nombreux grands dictateurs du 20ème siècle et imprégné par le même sentiment d'effroi que The Others and The Omen (The) Childhood of a Leader est un portrait inquiétant sur l’émergence d'un être diabolique.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

From Cinando.com:
Synopsis: This chilling fable about the rise of fascism in the 20th Century tells the story of a young American boy living in France in 1918 whose father is working for the US government on the creation of the Treaty of Versailles. What he witnesses helps to mold his beliefs – and we witness the birth of a terrifying ego.
Loosely inspired by the early childhood experiences of many of the great dictators of the 20th century and infused with the same sense of dread as The Others and The Omen, (The) Childhood Of a Leader is an ominous portrait of emerging evil.


Via / Via le RpattzClub / Traduction Pattinson Art Work

mercredi 23 avril 2014

'Maps To The Stars': The Trailer is Now Available in French

'Maps To The Stars': La Bande Annonce est Désormais Disponible en Français


@le_pacte: For lovers of Molière's language#MapsToTheStars trailer is also available in French!



Merci Le Pacte!

Picture: On the Set of ... / Photo: Sur le Tournage de ...


... 'Cosmopolis' - June 2011 / ... 'Cosmopolis' - Juin 2011 
 




'Maps To The Stars': We learn more about the Movie through Production Notes

'Maps To The Stars': Nous en apprenons plus sur le Film grâce aux Notes de Production




Via Film.it:
Maps To The Stars: Parmi les fantômes d'Hollywood

"Ecrit par Bruce Wagner et réalisé par David Cronenberg, Maps To The Stars dresse le portrait d'un Los Angeles à la beauté sauvage au travers de l'histoire sombre et tragi-comique d'une famille hollywoodienne dont les membres, aux prises avec les fantômes incessants de leur passé, montrent de quelle façon la célébrité, le succès et la reconnaissance, sont des prix élevé à payer.

Le résultat d'un travail qui a duré deux décennies, le scénario de Maps to the Stars remonte au début des années 90 et est basé sur l'expérience personnelle de Wagner lui-même, qui, avant de devenir un écrivain a travaillé comme chauffeur de limousine à Hollywood (qui inspiré le personnage joué par Robert Pattinson dans le film) et a vécu dans les turbulences d'un environnement composé de contradictions, de gloire et de cruauté, d'ambitions et d'illusions, de succès soudains et de chutes sensationnelles. En changeant totalement de genre et en s'éloignant des questionnements qui l'ont rendu célèbre, avec Maps to the Stars, Cronenberg réalise un drame anormale dont la famille Weiss réside en son centre: un père gourou, un fils adolescent et jeune star tout droit sortie de rehab, une mère dont le but est de maintenir un prix élevé pour son acteur de fils, et une fille mystérieusement balafrée et obsédée par le fait de trouver sa place dans le cercle familial. Le mystère intervient dans la dynamique de la famille Weiss, par une série d'apparitions fantomatiques, de mélanges de souvenirs, d'espoirs éphémères et de besoins non satisfaits, qui maintiennent un accent résolument contemporain sur des sujets tels que la mort, la dépravation et la résurrection.

Tourné à Toronto et Los Angeles, Maps to the Stars repose sur le directeur de la photographie Peter Suschitzky (fidèle collaborateur de Cronenberg depuis l'époque de Dead Ringers), le concepteur de production Carol Spier, les costumes de Denise Cronenberg et la musique de Howard Shore.

Les personnages principaux

Au cœur de l’intrigue de Maps To The Stars, se trouve  le personnage de Havana Segrand, l'une des actrices les plus célèbres d'Hollywood, qui vit toujours dans l'ombre de sa légendaire mère Clarice Taggart, une actrice encore plus célèbre qui est morte dans un incendie. Havana et Clarice, sa mère, sont respectivement interprétées par Julianne Moore et Sarah Gadon, et vivent une relation mère/fille qui ne s’arrête pas aux limites de la mort. Sans gène, Havana est une femme qui vit complètement isolée dans un monde de fiction, qu’elle considère comme sa famille et est très en colère contre sa mère qu'elle tient responsable de la façon dont elle a été maltraitée. Le chaos émotionnel qui marque Havana prend une tournure encore plus sombre quand le rôle de sa mère dans une prochaine production pourrait être attribué à une autre qu’elle, et lui fait voir le fantôme de Clarice à des moments inopportuns. ( dans d'autres résumés de l'histoire, on y dit qu’il s’agit en fait du rôle qui a rendu Clarice, sa mère, célèbre : Bucky W)

À première vue, la famille Weiss semble vivre une vie harmonieuse, mais en les regardant de près, on peut s’apercevoir que leur célébrité, leur richesse et leur gloire, sont juste une mise à l’épreuve sur les doutes, les déceptions et les secrets dangereux, qui ressurgissent avec le retour d’Agatha, la fille qui a été tenue éloignée de la maison familiale pendant une longue période suite à des problèmes psychiatriques dus à un accident tragique qui l’a laissée terriblement marqué par des cicatrices et des brûlures sur le visage et les mains. Interprétée à l’écran  par Mia Wasikowska, Agatha rentre chez elle et va, par hasard, travailler aux côtés d’Havana .

La dernière personne de la famille à vouloir le retour d’Agatha est son père, Sanford, un gourou qui officie comme  psychologue à la télévision, dispensant à la foule des banalités et des conseils New Age. Joué par John Cusack, Sanford qui compte parmi sa clientèle un bon nombre de personnes célèbres - l'une d'elle est Havana Segrand - est complétement obsédé par la réussite de son fils adolescent Benjie, star d'une série télévisée. Sous les traits d'Evan Bird, Benjie, tente de faire le point sur sa carrière après s’être retrouvé en cure de désintoxication suite à un problème de drogue, mais retrouve confronté au fantôme de son esprit adolescent.Olivia Williams joue le rôle de la mère et manager de Benji, prête à le défendre quoi qu’il arrive.

De retour à Los Angeles, Agatha se prend d’amitié pour Jérôme, son chauffeur de limousine, joué par Robert Pattinson. Jérôme, écrivain en herbe, qui continue à travailler en tant que chauffeur, est le seul personnage de l'histoire qui n'est pas touché par la folie ou hanté par un fantôme".


Thanks to Mapstothestars-film.com / Traduction Pattinson Art Work

English version after the cut



mardi 22 avril 2014

'Maps To The Stars': Discover the French Poster with the Cannes Festival Logo

'Maps To The Stars': Découvrez l'Affiche Française avec le Logo du Festival de Cannes

Update: Ajout de l'affiche en meilleure qualité / Added the poster in better quality


@le_pacte: Discover  #MapsToTheStars exclusive poster



Cliquez pour le grand format / Click for bigger:

image host


Merci au distributeur français Le Pacte !


'Maps To The Stars': New Still of Rob as Jerome Fontana

'Maps To The Stars': Nouvelle Photo de Rob dans le rôle de Jerome Fontana

Update: Finalement une nouvelle photo et non deux. Ajout de la HQ / Finally a new still and not two. Added HQ

Update 2: Ajout de la photo en UHQ / Added UHQ



Cliquez pour la HQ / Click for HQ:

image host

Source Le Pacte / Via  / Via RPattzClub

'Life': Anton Corbijn talks about Robert Pattinson and Dane DeHaan on his Website

'Life': Anton Corbijn parle de Robert Pattinson et Dane DeHaan sur son Site




Il y a un mois nous découvrions la première photo officielle du film 'Life', prise par Caitlin Cronenberg, mettant en scène les deux héros, Robert Pattinson aka Dennis Stock et Dane DeHaan aka James Dean. Voici ce que le réalisateur a confié suite à la sortie de cette photo:

"Cette photo est notre première image promotionnelle tirée du film LIFE que je suis en train de tourner au Canada et aux USA. C'est l'histoire de James Dean et du photographe Dennis Stockau début de l'année 1955. A l'arrière de la voiture nous voyons Jimmy interprété par Dane DeHaan et dans le siège avant passager se trouve Dennis, joué par Robert Pattinson. Les deux hommes sont fantastiques et donnent au film une très bonne énergie malgré l'hiver très rigoureux que nous avons rencontrés au Canada."

Le tournage s'est terminé fin mars et le film est actuellement en post production.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Last month we discovered the first official still from the movie 'Life', taken by Caitlin Cronenberg, featuring the two heroes, Robert Pattinson aka Dennis Stock and Dane DeHaan aka James Dean. Here is what the director had to say following the release of this picture:

"This photograph is our first publicity shot from the film LIFE that i am currently shooting in Canada and USA. It is the story of James Dean and photographer Dennis Stock, set in early 1955. In the back of the car sits Jimmy as played by Dane DeHaan and in the passenger seat is Dennis, played by Robert Pattinson. Both guys are fantastic and are giving the film very good energy despite the very harsh winter we encountered in Canada."

The filming was completed in late March and the film is currently in post production.


Source  / Via / Via /  Traduction Pattinson Art Work

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...